Transliteración generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.049

Strawberry

TWICE

Letra

Significado

Strawberry

Strawberry

Could it be that you've noticed it?
눈치채버린 걸까
nunchichaebeorin geolkka

My heart that has ripped to be bright red
새빨갛게 이긴 내 마음이
saeppalgahge igeun nae maeumi

It can't be, can you see it?
설마 보이는걸까
seolma boineungeolkka

What is it, you keep looking at me so much it tickles
뭐야 간지럽게 자꾸 쳐다봐
mwoya ganjireopge jakku chyeodabwa

You seem to come here often
여기 자주 오나 봐요
yeogi jaju ona bwayo

Is it all really just a coincidence?
그게 전부 다 우연일까요
geuge jeonbu da uyeonilkkayo

Once, twice, three times, after that
한 번 두 번 세 번 그대에만
han beon du beon se beon geudaeumen

Just do it, take my hand
Just do it, take my hand
Just do it, take my hand

Like a strawberry you have a lot of freckles
따끔처럼 죽은깨가 많아서
ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo

So like a strawberry, you're so sweet and sour, so cute
따끔처럼 색깔달콤 귀여워
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo

So sweet, no need to add any sugar
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae

The way you are is, yeah
있는 그대로가, yeah
issneun geudaeroga, yeah

Oh, so sweet
Oh, so sweet
Oh, so sweet

Berry very, I like strawberries
Berry very 좋아 딸기
Berry very joha ttalgi

The story only you and me know
너랑 나만 안은 얘기
neorang naman aneun yaegi

I've been waiting only for you
I’ve been waiting only for you
I’ve been waiting only for you

Here, here, here is my heart, ooh, boy
여기 여기 여기 내 마음, ooh, boy
yeogi yeogi yeogi nae maeum, ooh, boy

I don't want anyone to steal you
빼앗기는 게 싫어서
ppaesgineun ge silheoseo

So I secretly hide you, it's all mine
나만 몰래 숨겨놓고 it's all mine
naman mollae sumgyeonohgo it’s all mine

So what if I'm being greedy?
욕심내면 좀 어때
yoksimnaemyeon jom eottae

I'm the one who likes you more, that's how you make me
나만 더 좋아해 넌 그렇게 해
naman deo johahae neon geureohge hae

Because you're so sweet, too sweet
다라서 너무 다라서
daraseo neomu daraseo

My head is spinning, I'm dizzy
머리가 돌아 어지러워
meoriga dora eojireowo

So don't stop
그러니까 멈추지 말고
geureonikka meomchuji malgo

Just do it, take a chance
Just do it, take a chance
Just do it, take a chance

I just wanna love
I just wanna love
I just wanna love

Like a strawberry you have a lot of freckles
따끔처럼 죽은깨가 많아서
ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo

So like a strawberry, you're so sweet and sour, so cute
따끔처럼 색깔달콤 귀여워
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo

So sweet, no need to add any sugar
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae

The way you are is, yeah
있는 그대로가, yeah
issneun geudaeroga, yeah

Oh, so sweet
Oh, so sweet
Oh, so sweet

Berry very, I like strawberries
Berry very 좋아 딸기
Berry very joha ttalgi

The story only you and me know
너랑 나만 안은 얘기
neorang naman aneun yaegi

I've been waiting only for you
I’ve been waiting only for you
I’ve been waiting only for you

Here, here, here is my heart, ooh, boy
여기 여기 여기 내 마음, ooh, boy
yeogi yeogi yeogi nae maeum, ooh, boy

Oh, I like it, yeah, yeah
Oh, I like it, yeah, yeah
Oh, I like it, yeah, yeah

You see, the truth is
있잖아 사실은
issjanha sasireun

Oh boy, there's too much I haven't been able to tell you yet
Oh, boy 아직 하지 못한 말이 많아
Oh, boy ajik haji moshan mari manha

Yeah, you and me
Yeah, you and me
Yeah, you and me

There, there, there
저기 저기 저기
jeogi jeogi jeogi

Like it
Like it
Like it

Like a strawberry you have a lot of freckles
따끔처럼 죽은까에가 많아서
ttalgicheoreom jugeunkkaega manhaseo

So like a strawberry, you're so sweet and sour, so cute
따끔처럼 색깔달콤 귀여워
ttalgicheoreom saekomdalkom gwiyeowo

So sweet, no need to add any sugar
So sweet 설탕은 안 뿌려도 돼
So sweet seoltangeun an ppuryeodo dwae

The way you are is, yeah
있는 그대로가 yeah
issneun geudaeroga yeah

Oh, so sweet
Oh, so sweet
Oh, so sweet

Berry very, I like strawberries
Berry very 좋아 딸기
Berry very joha ttalgi

The story only you and me know
너랑 나만 안은 얘기
neorang naman aneun yaegi

I've been waiting only for you
I’ve been waiting only for you
I’ve been waiting only for you

Here, here, here is my heart, ooh, boy
여기 여기 여기 내 마음, ooh, boy
yeogi yeogi yeogi nae maeum, ooh, boy

Ooh, boy
Ooh, boy
Ooh, boy

Ooh, boy
Ooh, boy
Ooh, boy

Strawberry, strawberry, strawberry
딸기 딸기 딸기
ttalgi ttalgi ttalgi

Here is my heart
여기 내 마음
yeogi nae maeum

Escrita por: 김은수 / Chaeyoung / Maestro the Baker / Jake Tench / Kloe. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jotapê y traducida por Mariana. Subtitulado por Fran y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TWICE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección