Touchdown

Touchdown

Touchdown

Temps, 10, 9, 8, cours maintenant 10, 9, 8, 7, 6
시간아 10, 9, 8 달려 봐 10, 9, 8, 7, 6
sigana 10, 9, 8 dallyeo bwa 10, 9, 8, 7, 6
Vers moi 5, 4, 3, plonge 5, 4, 3, 2, 1
내게로 5, 4, 3 빠져 봐 5, 4, 3, 2, 1
naegero 5, 4, 3 ppajyeo bwa 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown
Touchdown
Touchdown

Tu ne peux pas juste me laisser passer
넌 날 그냥 지나칠 수 없을 걸
neon nal geunyang jinachil su eopseul geol
Allez, allez, allez
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go, let’s go
Tu ne peux pas te détourner de ma beauté
내 미모에 돌아설 수 없을 걸
nae mimoe doraseol su eopseul geol
Allez, allez
Let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go

Tournant autour, feignant l'ignorance
주위를 맴돌다 딴청도 피다가
juwireul maemdolda ttancheongdo pidaga
Juste des regards, des regards, des regards
눈치만 눈치만 눈치만
nunchiman nunchiman nunchiman
Juste des sensations, des sensations, des sensations
느낌만 느낌만 느낌만
neukkimman neukkimman neukkimman

Tu vas vraiment tomber amoureux
넌 정말 푹 빠질걸
neon jeongmal puk ppajilgeol
Avec un clin d'œil en ta direction
너를 향한 윙크 한 방에
neoreul hyanghan wingkeu han bang-e
Mon cœur va s'emballer, je vais manquer d'air
심장이 가빠와 숨이 찰 걸
simjang-i gappawa sumi chal geol
Je vais juste te fixer encore
나만 빤히 또 바라볼 걸
naman ppanhi tto barabol geol

Ne t'arrête pas sans cesse
넌 자꾸 멈추지 마
neon jakku meomchuji ma
Un seul sourire échangé
널 마주한 미소 한 번이
neol majuhan miso han beoni
1, 2, 3, 4, 5, ça va te rendre fou
1, 2, 3, 4, 5 너를 미치게 해
1, 2, 3, 4, 5 neoreul michige hae

Temps, 10, 9, 8, cours maintenant 10, 9, 8, 7, 6
시간아 10, 9, 8 달려 봐 10, 9, 8, 7, 6
sigana 10, 9, 8 dallyeo bwa 10, 9, 8, 7, 6
Vers moi 5, 4, 3, plonge 5, 4, 3, 2, 1
내게로 5, 4, 3 빠져 봐 5, 4, 3, 2, 1
naegero 5, 4, 3 ppajyeo bwa 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown
Touchdown
Touchdown

10, 9, 8, approche 10, 9, 8, 7, 6
10, 9, 8 다가 와 10, 9, 8, 7, 6
10, 9, 8 daga wa 10, 9, 8, 7, 6
Regarde-moi 5, 4, 3
나를 봐 5, 4, 3
nareul bwa 5, 4, 3
Attrape-moi 5, 4, 3, 2, 1
잡아 봐 5, 4, 3, 2, 1
jaba bwa 5, 4, 3, 2, 1

Touchdown, touchdown, touchdown
Touchdown, touchdown, touchdown
Touchdown, touchdown, touchdown

C'est moi qui t'attire dans ce trou noir
널 끌어당긴 나라는 이 블랙홀
neol kkeureodanggin naraneun i beullaekol
Allez, allez, allez
Let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go, let’s go
Tu ne peux pas t'en échapper
빠져나 갈 수는 없어
ppajyeona gal suneun eopseo
Allez, allez
Let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go

Tes yeux, ton cœur, tout ça
네 눈이 네 눈이 가슴이 가슴이
ne nuni ne nuni gaseumi gaseumi
Tremble, tremble, tremble
흔들려 흔들려 흔들려
heundeullyeo heundeullyeo heundeullyeo
Comme ça, comme ça, comme ça
그대로 그대로 그대로
geudaero geudaero geudaero

C'est un jeu des dieux
이건 신들의 장난
igeon sindeurui jangnan
Ne me demande pas ce que je vais faire
널 어쩌나 내게 묻지 마
neol eojjeona naege mutji ma
À chaque seconde qui passe
초침이 한 칸씩 줄 때 마다
chochimi han kanssik jul ttae mada
Tu vas de plus en plus me chercher
너는 점점 나를 찾을 걸
neoneun jeomjeom nareul chajeul geol

Ne fais pas de promesses
넌 장담 하지 좀 마
neon jangdam haji jom ma
Tu peux m'ignorer
나를 외면 할 수 있다고
nareul oemyeon hal su itdago
1, 2, 3, 4, 5, tu me rends juste malheureux
1, 2, 3, 4, 5 너만 괴롭게 해
1, 2, 3, 4, 5 neoman goeropge hae

Temps, 10, 9, 8, cours maintenant 10, 9, 8, 7, 6
시간아 10, 9, 8, 달려 봐 10, 9, 8, 7, 6
sigana 10, 9, 8, dallyeo bwa 10, 9, 8, 7, 6
Vers moi 5, 4, 3, plonge 5, 4, 3, 2, 1
내게로 5, 4, 3 빠져 봐 5, 4, 3, 2, 1
naegero 5, 4, 3 ppajyeo bwa 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown
Touchdown
Touchdown

10, 9, 8, approche 10, 9, 8, 7, 6
10, 9, 8, 다가 와 10, 9, 8, 7, 6
10, 9, 8, daga wa 10, 9, 8, 7, 6
Regarde-moi 5, 4, 3
나를 봐 5, 4, 3
nareul bwa 5, 4, 3
Attrape-moi 5, 4, 3, 2, 1
잡아 봐 5, 4, 3, 2, 1
jaba bwa 5, 4, 3, 2, 1

Touchdown, touchdown, touchdown
Touchdown, touchdown, touchdown
Touchdown, touchdown, touchdown

Tout en toi tombe vers moi
니 모든 게 내게로 빠지는
ni modeun ge naegero ppajineun
Juste un instant, un bref moment
단 한 순간 잠깐의 찰나
dan han sun-gan jamkkanui challa
Chaque regard, chaque geste, même le plus petit
눈빛 또 손짓 작은 하나까지
nunbit tto sonjit jageun hanakkaji
C'est un signe, pas un secret pour toi
너를 위한 비밀 아닌 sign
neoreul wihan bimil anin Sign

Temps, 10, 9, 8, cours maintenant 10, 9, 8, 7, 6
시간아 10, 9, 8 달려 봐 10, 9, 8, 7, 6
sigana 10, 9, 8 dallyeo bwa 10, 9, 8, 7, 6
Vers moi 5, 4, 3, plonge 5, 4, 3, 2, 1
내게로 5, 4, 3 빠져 봐 5, 4, 3, 2, 1
naegero 5, 4, 3 ppajyeo bwa 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown
Touchdown
Touchdown

10, 9, 8, dis-moi ce que tu ressens 10, 9, 8, 7, 6
10, 9, 8 네 맘을 10, 9, 8, 7, 6
10, 9, 8 ne mameul 10, 9, 8, 7, 6
Dis-le 5, 4, 3, prends-moi 5, 4, 3, 2, 1
말해 봐 5, 4, 3 날 가져 봐 5, 4, 3, 2, 1
malhae bwa 5, 4, 3 nal gajyeo bwa 5, 4, 3, 2, 1
Touchdown
Touchdown
Touchdown