Half Dust

Mitad de Polvo

Half Dust

Esperamos por demasiado tiempoWe waited for too long
Esperamos por demasiado tiempoWe waited for too long
Esperamos por demasiado tiempoWe waited for too long

No quiero tener que evitar otro error egoístaI don't want to have to prevent another selfish blunder
No quiero tener que intercambiar nuestras vidas tan prontoI don't want to have to exchange our lives so soon
Tan prontoSo soon
Cuando elegimos disfrazar su persistente petición, sirenasWhen we choose to disguise her lingering request, sirens
Que finalmente podamos cuidar nuestras heridas en silencio, pecados vestidosMay we finally tend our wounds in silence, sins dressed

No olvidaré tu rostroI won't forget your face
Recuérdalo tú mismo de los días que se acercan, ignorancia suspendidaRemind yourself of nearing days, suspended ignorance

Libera mis brazos del óxidoFree my arms from rust
Oh, deboOh, I must
Ser solo mitad de polvoBe only half dust

No estoy al tanto de tanta oscuridad que traiciona nuestro númeroI am unaware of such darkness that betrays our number
¿Quién habló tan pronto para convocar la dudaWho spoke so soon to summon doubt
Desde nuestro suelo?From our ground

No olvidaré tu rostroI won't forget your face
Recuérdalo tú mismo de los días que se acercan, ignorancia suspendidaRemind yourself of nearing days, suspended ignorance

Libera mis brazos del óxidoFree my arms from rust
Oh, deboOh, I must
Ser solo mitad de polvoBe only half dust

Cada palabra nos mantuvo, y todo nuestro amor, apenas fue suficienteEvery word kept us, and all our love, was hardly enough

Esperamos por demasiado tiempoWe waited for too long
Esperamos por demasiado tiempoWe waited for too long
Esperamos por demasiado tiempoWe waited for too long