Escorregadia

Resbaladiza

Escorregadia

Si quieres acercarte, está bienSe você quer se chegar tudo bem
Soy bien educada y no muerdo a nadieSou bem criada e não mordo ninguém
Pero si solo quieres quedarteMas se você quer somente ficar
Quizás puedas desvestirme con tu miradaPode até quem sabe me despir com seu olhar

No me avergüenzo y hasta pagaría por verEu não fico encabulada e até pago pra ver
Lo que crees que va a sucederO que você pensa que vai acontecer
Tú soñando, en el mundo de la lunaVocê sonhando, no mundo da lua
Pensando que ya soy tuyaPensando que eu já sou sua

No soy una araña, pero tejo mis redesNão sou aranha, mas bordo minhas teias
Si mi perfume ya circula por tus venasSe o meu perfume já circula em suas veias
El pescador que quiera atraparmeO pescador que quiser me fisgar
Debe navegar en los misterios de mi marTem que navegar nos mistérios do meu mar

No me avergüenzo y hasta pagaría por verEu não fico encabulada e até pago pra ver
Lo que crees que va a sucederO que você pensa que vai acontecer
Tú soñando, en el mundo de la lunaVocê sonhando, no mundo da lua
Pensando que ya soy tuyaPensando que eu já sou sua

Cuando un hombre piensa que me tiene en sus manosQuando um homem pensa que me tem em sua mão
Siempre me escabullo como si fuera jabónEu sempre escorrego como se fosse sabão
Como decía un amigoComo um amigo dizia
Soy resbaladizaSou escorregadia

Puedes acercarte, pero por favor, muy despacioPode se chegar, mas por favor, bem devagar
Son muchas flores para poder conquistarmeSão muitas flores pra poder me conquistar
Como decía un amigo de confianzaComo um amigo de fé já dizia
Soy resbaladizaEu sou escorregadia