seams

costuras

seams

Él me reparaHe fixes me
Pon ese brazo de vuelta donde cayó y mírame gritarPut that arm back where it fell from and watch me scream
El dolor que sentí es peor que cuando se cayóThe pain I felt is worse than when it fell
Me gusta más cuando me lastimas, y menos cuando me lastimo yoI like it more when you hurt me, and less when I hurt myself
Actué como si me hubieras reparado para que te calmarasI acted like you fixed me so you'd calm down
Pero nunca funcionaBut it never works out

Caigo, por las grietas y costurasI fall, through the cracks and seams
Los engranajes giran en este viejo relojThe gears spin in this old clock
Pero no importa, no he vueltoBut no matter what I'm not back
Mis ojos cayeron una vez, ya es pasadoMy eyes fell once, it's in the past
Y sigo cayendo, por quien sea que veaAnd I still fall, for whoever sees
No sé quién es, pero ya lo he visto antesI don't know who he is but I've seen him before
¿Estoy mal? Si es así, ¿por qué molestarse?Am I wrong? If so then why bother?
Sabía que me echaríaI knew that he'd throw me out
En el momento en que me vio, sus ojos cambiaron de colorThe moment he saw me, his eyes turned a different shade
¿Por qué no te escuché cuando llamaste mi nombre?Why didn't I listen to you when you called my name
Cuando rompes las reglas, Dios intenta sabotearteWhen you break the rules, God tries to sabotage you
Soy un ejemplo, así que no hagas lo que yo hagoI'm turned an example, so don't do what I do

Mis entrañas gotean de mi interiorMy guts leak from my interior
Esta vez nadie va a escucharme correrThis time nobody's gonna hear me run
Gritas un nombre que ni siquiera es el míoYou scream a name that isn't even mine
(Y yo soy el que se volvió loco)(And I'm the one that's gone insane)

La tela sigue cayendoThe fabric keeps on falling
Esta vez no puedes entrarThis time you can't come in
Sigue golpeando esa puerta de maderaKeep banging on that wooden door
No te dejaré coserme de nuevoI won't let you stitch me closed
No esta vezNot this time
Sácame los ojosPoke my eyes out
Vuelve loco, pero por favor no me mires otra vezDrive me insane, but please don't look at me again

(La última vez que te dejé entrar, te llevaste todo lo que tenía)(Last time I let you in you took everything I had)
(Sé que no cambiaste, solo me usarías una vez más)(I know you didn't change you'd just use me once again)
(Y si pudiera, lo haría de nuevo desde el principio)(And if I could I'd do it over from the start)
(Aún sabría quién eres, pero tú no sabrías quién soy)(I'd still know who you are but you wouldn't know who I am)

Cuando aún estaba sobrio y jovenWhen I was still sober and young
Con amor de sobraWith love to spare
No importa lo que hiciera, me miraban como si causara un escándaloNo matter what I did, they looked at me like I caused a scene
Un escándaloA scene
Un escándaloA scene
Un escándaloA scene

Éramos solo chicosWe were just boys
Hoy en día no sé, si aún lo soyNowadays I don't know, if I still am
Nuestro amor era tonto, estaba condenado al fracasoOur love was dumb, it was doomed to fail
Condenado al fracasoDoomed to fail
Condenado al fracasoDoomed to fail
Condenado al fracasoDoomed to fail

Este necesita un parche más grande que cualquier cosa que haya vistoThis one needs a patch bigger than anything I've ever seen
Ruega por una respuesta porque nada significa nadaIt pleads for an answer because nothing ever means a thing
Cuando mi ventana me tienta y siento el viento llamando mi nombreWhen my window tempts me and I feel the wind calling my name
Quiero estar cosido de nuevo, pero no será lo mismoI wanna be stitched together but it won't be the same