Highlands of the Elder Dragon

Tierras Altas del Dragón Anciano

Highlands of the Elder Dragon

Hace mucho tiempo, en una tierra lejanaA long time ago, in a land far away
Un joven aventurero había escuchado una leyendaAn adventurous young man had heard of a legend
Una leyenda de un reino de dragones ocultoA legend of a hidden dragon kingdom
Donde la vida era eternaWhere life was eternal

He escuchado sobre las Tierras AltasI have heard of the Highlands
Donde habita el dragón ancianoWhere the elder dragon dwells
Un lugar encantado en lo alto del cieloAn enchanted place up high in the sky
Es el hogar de la vida eternaIt's a home of eternal life
Donde ningún hombre ha ido nuncaWhere no man has ever gone
Es un lugar donde los dragones viven eternamenteIt's a place where dragons live eternally

Debo ir allí para encontrar la vida eternaI must go there to find eternal life
Quiero vivir por siempre másI want to live forevermore
Y liberarme de mi destino mortalAnd to be free from my mortal destiny
¿Hay alguna forma de encontrar las Tierras Altas?Is there a way to find the Highlands?

Debes encontrar las llaves y la magia para abrir la puerta a la inmortalidadYou must find the keys and magic to unlock the gate to immortality
Pero cuidado con los dragones, ellos protegerán sus tierras sagradasBut beware the dragons, they will guard their sacred lands

Cruzaré los maresI will cross the seas
Y cabalgaré por las llanurasAnd ride across the plains
Volaré sobre las montañasFly over mountains
Para encontrar las llaves secretas y la magiaTo find the secret keys and magic
Para abrir la puertaTo unlock the gate

De alguna manera, en algún lugar, viviré por siempreSomehow, somewhere, I will live forever
Quizás algún día, llegaré allíMaybe someday, I'll get there
Encontraré mi caminoI will find my way

¡Llévame lejos!Take me far away!
¡A las Tierras Altas del dragón anciano!To the Highlands of the elder dragon
¡Llévame lejos!Fly me far away!
¡Al reino mágico del dragón anciano!To the magic kingdom of the elder dragon!
Encontraré mi caminoI'll find my way

En una fría y oscura caverna vacía, encontré un pergamino ancianoIn a cold dark empty cavern, I found an elder scroll
Revelaba la ubicación de las llavesIt revealed the location of the keys
Una estaba escondida en las ruinas de los enanosOne was hidden in the ruins of the dwarves
Y una estaba enterrada en la forja del crepúsculoAnd one was buried in the twilight forge
Pero ¿dónde, dónde estaba la última llave?But where, where was the last key?

Ahora, ¿qué debo hacer?Now, what shall I do?
La esperanza se perdió, nunca encontraréHope is lost, I will never find
La última llave del reino secreto de los dragonesThe last key to the secret dragon realm
Pero no me rendiréBut I will not give up
Y sé que mi destino está ahí, en algún lugarAnd I know my fate is out there, somewhere

Cabalgé tan lejos y ancho, a través de tierras y llanurasI rode so far and wide, across the lands and plains
Para sellar mi destino y encontrar las tres llavesTo seal my fate and find the three keys
Dos estaban justo donde el pergamino me indicaba buscarTwo were right where the scroll told me to search
¡Pero la tercera llave aún estaba por encontrar!But the third key was still, to be found!

Ahora, soy viejo y débil, he buscado toda mi vidaNow, I am old and weak, I have searched all my life
Pero ahora me doy cuenta de que mi tiempo fue desperdiciadoBut now I realise my time was wasted
Este es mi último alientoThis is my last breath
Y nunca encontré la tercera llaveAnd I never found the third key
Pero ¿qué es eso, una luz?But what is that, a light?
Mi vida eterna está allíMy eternal life is there
El dragón anciano está aquíThe elder dragon is here

Pasaron los años, reyes y reinas vinieron y se fueronThe years passed, kings and queens came and went
Y los imperios florecieron así como se desmoronaronAnd empires flourished as well as crumbled
Pero la leyenda de las Tierras Altas del dragón anciano siguió siendo un misterioBut the legend of the Highlands of the elder dragon remained a mystery

¡Llévame lejos!Take me far away!
¡A las Tierras Altas del dragón anciano!To the Highlands of the elder dragon
¡Llévame lejos!Fly me far away!
¡A las Tierras Altas del dragón anciano!To the Highlands of the elder
Las Tierras Altas del dragón ancianoThe Highlands of the elder dragon
Pero ahoraBut now
Estoy en casaI am home