There and Back Again

Ahí y de vuelta

There and Back Again

Lluvia en la oscuridad derramandoRain in the dark pouring down
Vientos en la noche, gritos aullantesWinds in the night, howling screams
Espíritus antiguos susurran de almas furiosasAncient spirits whisper of raging souls
La perdición de Stormlight se acercaStormlight's bane closing in

Fin de los tiempos, fin del destinoEnd of time, end of fate

La noche se desvanece por todas partesNight is fading all around
Y el reloj de arena del tiempo se está acabandoAnd the hourglass of time is running out

Viaje a tiempo para comenzar el renacimiento de la vidaVoyage in time to begin the rebirth of life

Alas sobre cielos caídosWings over fallen skies
Alas sobre tierras lejanasWings over distant lands
Estrellas que pasan por edades y tiempoStars passing by through ages and time
Muy lejos del pasado, de vuelta y de vueltaFar away into the past, there and back again
Continúe hasta el finalCarry on until the end
Sobre montañas, valles, nubes de tormentaOver mountains, valleys, storm clouds
En los océanos del tiempo volamosOver oceans of time we fly

Chispas de vida, chispas de esperanzaSparks of life, sparks of hope
Las brasas del pasado estallaron en llamasEmbers of the past burst into flames
El poder de la corriente de vida resplandecientePower of the life stream glowing bright
El sol y la luna se reunenThe sun and the moon reunites

Tiempo restaurado para siempreTime restored forevermore

Alas sobre cielos caídosWings over fallen skies
Alas sobre tierras lejanasWings over distant lands
Estrellas que pasan por edades y tiempoStars passing by through ages and time
Muy lejos del pasado, de vuelta y de vueltaFar away into the past, there and back again
Continúe hasta el finalCarry on until the end
Sobre montañas, valles, nubes de tormentaOver mountains, valleys, storm clouds
En los océanos del tiempo volamosOver oceans of time we fly

Ahora la luz ha vuelto a la gloria, ha vuelto a la vidaNow light has returned to glory, returned to life
Ahora los espíritus de vida volverán a levantarse; levantarse de las cenizasNow spirits of life will rise again, rise from the ashes
Salvamos nuestro mundo, viajamos por la antigüedadWe saved our world, we travelled through ancient times
Una y otra vez y ahora volamos de vuelta a casaThere and back again and now we fly back home

muy lejos en una tierra más allá yace nuestra esperanza tan brillantefar away in a land beyond lies our hope so bright
Así que toma mi mano y vuela sobre la luz del arcoírisSo take my hand and fly away over the rainbow's light
Sobre montañas, valles, nubes de tormentaOver mountains, valleys, storm clouds
Sobre los océanos del tiempo, volamosOver oceans of time, we fly

Los espíritus de la vida regresaron a las tierras mágicasThe spirits of life returned to the magic lands
Para restaurar el tiempo y la luzTo restore time and light
Se escribieron poemas y cancionesPoems and songs were written
Y cantado en todos los reinosAnd sung throughout the kingdoms
Y apareció un nuevo capítulo en el libro del tiempoAnd a new chapter appeared in the book of time
Eternal fue la magia de las estrellasEternal was the magic of the stars
Y la gloria nació como nuevo de los cristales del destinoAnd glory was born a new from the crystals of destiny

Alas sobre cielos caídosWings over fallen skies
Alas sobre tierras lejanasWings over distant lands
Estrellas que pasan por edades y tiempoStars passing by through ages and time
Muy lejos del pasado, de vuelta y de vueltaFar away into the past, there and back again
Continúe hasta el finalCarry on until the end
Sobre montañas, valles, nubes de tormentaOver mountains, valleys, storm clouds
En los océanos del tiempo volamosOver oceans of time we fly