Weak Generation

Generación Débil

Weak Generation

Envié lejos a mi ángel guardiánI`ve sent away my guardian angel
ahora comparto mi carne con cualquiera que puedanow I share my flesh with anyone I can
es la temporada de la decepciónits the season of deception
reina de la belleza, dame tu manoqueen of beauty give me your hand

Soy la generación débil, atraída por los placeres del infiernoI`m the weak generation, beckoned by pleasures of hell
sácame de encima del tormento o escóndete dentro de la concharaise me above the torment or hide inside the shell

Estoy compitiendo con la luz porque soy la oscuridadI`m racing the light ´cos I am the darkness
el miedo al mañana no alcanzará nuestra tierrafear for tomorrow wont reach our land
los vientos del futuro entre los ciegoswinds of the future among the blind men
el conocimiento nunca alcanzará nuestra manoknowledge wont ever reach our hand

Las fusiones se hacen solo para ser frágilesfusions are made just to be frail
es el momento de la verdad, te diré más mentirasits the moment of truth Ill tell you more lies
mi corazón solitario creció en la ignoranciamy lonely heart grown to ignorance
aún a veces lloro por la nochestill I sometimes cry at night

Me gustaría tener un poco de ese dulce amor antes del día del juicioId use some of that sweet love before the reckoning day
perdóname, hijos e hijas,forgive me my sons and daughters,
supongo que no pude mostrarte el caminoI guess I couldn`t show you the way

Estoy compitiendo con la luz porque soy la oscuridadI´m racing the light ´cos I am the darkness
el miedo al mañana no alcanzará nuestra tierrafear for tomorrow wont reach our land
los vientos del futuro entre los ciegoswinds of the future among the blind men
el conocimiento nunca alcanzará nuestra manoknowledge wont ever reach our hand

Soy la generación débil, atraída por los placeres del infiernoI´m the weak generation, beckoned by pleasures of hell
sácame de encima del tormento o escóndete dentro de la concharaise me above the torment or hide inside the shell

Estoy compitiendo con la luz porque soy la oscuridadI`m racing the light ´cos I am the darkness
el miedo al mañana no alcanzará nuestra tierrafear for tomorrow wont reach our land
los vientos del futuro entre los ciegoswinds of the future among the blind men
el conocimiento nunca alcanzará nuestra manoknowledge wont ever reach our hand