Another Heaven Burns

Otro Cielo Arde

Another Heaven Burns

Una mano con oscuridad llega, pero una toda oscuridad aplacaOne hand with darkness comes, but one all darkness quells
Atribuimos fe a los dioses, pero nunca a nosotros mismosAttribute faith to gods, but never to ourselves
El espíritu humano encadenado, encadenado por la mano de la luzThe human spirit leashed, leashed by the hand of light
Pronto llegará el momento, cuando el hombre vuelva a lucharSoon the time will come, when man again shall fight

Otra verdad arderáAnother truth shall burn
Y el Cielo arderáAnd Heaven shall burn

La espada forjada por un hombre, y la mano que la empuña: sagradaThe sword forged by a man, and the hand that wields it: holy
Sin embargo, la fe no es el espíritu, el puro, el únicoYet faith is not the spirit, the pure, the one, the only
El espíritu mismo prevalece, está libre de la corteza de GaiaThe spirit itself prevails, is free of Gaia's crust
Pues las religiones viven como imperios, se levantan y caen al polvoFor religions live as empires, they rise and fall to dust

Y el Cielo arderáAnd Heaven shall burn
Y el Cielo arderáAnd Heaven shall burn

Pues el Poderoso Zeus susurra ahora bajo su trono olímpicoFor Mighty Zeus now whispers beneath his Olympian throne
No fue por sus pecados que fue asesinado, sino por la espada solaNot by his sins was slain, but by the sword alone
Y el resto con el tiempo, a la tierra se vuelvenAnd the rest with time, unto the earth they turn
Pues el hombre no tendrá rival, y otro cielo ardeFor man shall have no rival, and another heaven burns