Hollow Movements of Flesh

Movimientos Huecos de la Carne

Hollow Movements of Flesh

Desde el polvo naciste, pero en polvo permanecesFrom dust you were born, yet dust you remain
Máquina sin creador, cáscara hueca profanaMachine without creator, hollow husk profane

Falsa sinéresis, almas temblando avanzanSham synderesis, souls shivering advance
Convulsiones pulsan en trance de esclavitudConvulsions pulse in slavery's trance
Esos lazos de fe, guía divinaThose cords of faith, divine guidance
Meras cadenas de danza de la causalidadMere chains of casuality spinerack dance

Movimientos huecos de la carneHollow movements of flesh

Bajo el manto del martirioUnder martyrium pall
El hombre consagró la razónMan consecrated reason
Y se elevó por encima de todoAnd raised above all
Logos como diosLogos as god
Para retratarlo todoTo portray it all
Y crecer en el mundoAnd grow on world
Forjar leyes obligatoriasForge obligate laws
Desde caminos circularesFrom circular paths

La nulidad y la desesperación ruegan a la psique que guíeNihility and despair beg psyche to lead
Luchando desde la tierra muerta para esbozar al paracletoStriven from dead soil to sketch paraklete
Causas esclavizadas al propósito, pero atienden a la materiaCauses enslaved to purpose, yet matter they heed

Movimientos huecos de la carneHollow movements of flesh

Sin testigo silenteWithout silent witness
En teatros impíosIn godless theatres
Juego de sombras de la humanidadShadow-play of humanity
Enfrentado a la tragediaPoised in tragedy

Negamos los hilos que sangran eternamenteWe deny the everbleeding strands
En la pérdida de adoraciones perpetuasIn perpetual adorations loss
Sostenemos las máscaras en manos temblorosasHold the masks on trembling hands
Sobre figuras sin vida de patetismoOver lifeless figures of pathos