Swing Lynn

Swing Lynn

Swing Lynn

Hé daar, schatje, wil je niet dansenHey there little honey won't you groove
Ik heb de hele nacht geprobeerd om met je te dansenI've been trying all night to dance with you
Hé daar, eenzame, wil je niet blijvenHey there little lonely won't you stay
Ik zei: ik zou liever doodgaan dan deze pijn te voelenI said: I would rather die than feel this pain
Jij zei: ik weet dat ik me hetzelfde voelYou said: I know I feel very much the same
Maar ik ben bang dat ik het niet weetBut I am afraid that I don't know
Weten is niet mijn dingKnowing is not my thing
Maar ik wil graag met je dansenBut I would like to dance with you
Onhandig in de mistAwkwardly in haze
Op dit deuntjeTo this little tune
Het gaatIt goes

Ik zeiI said
Hé daar, schatje, wil je niet dansenHey there little honey won't you groove
Ik heb de hele nacht geprobeerd om met je te dansenI've been trying all night to dance with you
Ik zei: Hé daar, eenzame, wil je niet blijvenI said: Hey there little lonely won't you stay
Ik zei: ik zou liever doodgaan dan deze pijn te voelenI said: I would rather die than feel this pain
Toen zei je: ik weet dat ik me hetzelfde voelThen you said: I know I feel very much the same
Maar ik ben bang dat ik het niet weetBut I am afraid that I don't know
Weten is niet mijn dingKnowing is not my thing
Maar ik weet zeker, ik wil bij je zijnBut I am sure, I want to be with you
Onhandig in de mistAwkwardly in haze
Op ons deuntjeTo our little tune
Het gaatIt goes
Nou, als jij zeker bentWell if you are sure
Nou, ik weet dat ik zeker benWell I know I'm sure