California Sober

California Nuchter

California Sober

Ik ben California nuchterI've been California sober
Voor een week, denk ikFor a week I guess
Je zou zeggen dat het goed gaatYou'd say I've been doing all right
Goed gaatAll right
Wanneer de zon ondergaatWhen the Sun goes down
En het weekend begintAnd the weekend hits
Kan je niet uit mijn hoofd krijgenI can't keep you out of my mind
Mijn hoofdMy mind

Ik heb zeven lange dagen doorgebrachtI spent seven long days
In een paarse nevelIn a Purple Haze
Ontmoette een vrouw zoals jijMet a woman like you
In Monterey BayOut in Monterey Bay
Maar haar haar was kortBut her hair was short
En haar ogen waren blauwAnd her eyes were blue
Maar de manier waarop ze begon te dansenBut the way she started dancing
Laat me aan jou denkenMade me think of you
Hoe dan ookAnyway
Nu weet je hetNow you know
Ik zou steenkoud nuchter zijnI'd be stone cold sober
Maar het is niet onder controleBut it's out of my control
Op jouw plekIn your place
Is er een gatThere's a hole
Ik ben verslaafd aan jouw liefdeI'm addicted to your love
Maar je moest me laten gaanBut you had to let me go

Ik ben California nuchterI've been California sober
Voor een week, denk ikFor a week I guess
Je zou zeggen dat het goed gaatYou'd say I've been doing all right
Goed gaatAll right
Wanneer de zon ondergaatWhen the Sun goes down
En het weekend begintAnd the weekend hits
Kan je niet uit mijn hoofd krijgenI can't keep you out of my mind
Mijn hoofdMy mind

Geef me nog zeven dagenGive me seven more days
Gewoon om dingen recht te zettenJust to get things straight
Zet mijn laarzen goed vastGet my boots on tight
Vind een gloednieuwe plekFind a brand new place
Waar ik mijn hoofd kan neerleggenI can lay my head
En mijn gezicht kan scherenAnd I can shave my face
Er is een geest in de kamerThere's a ghost in the room
Die ik niet kan ontvluchtenThat I can’t escape
Trouwens, laat me gaanBy the way let me go
Hier is het nummer dat je altijd wildeHere’s the song you always wanted
Het is degene die ik nooit schreefIt's the one I never wrote
Rijd wegDrive away
De weg opDown the road
Ik heb nog een halve tank benzineI got half a tank of gas
En een kapotte radioAnd a broken radio

Ik ben California nuchterI've been California sober
Voor een week, denk ikFor a week I guess
Je zou zeggen dat het goed gaatYou'd say I've been doing all right
Goed gaatAll right
Wanneer de zon ondergaatWhen the Sun goes down
En het weekend begintAnd the weekend hits
Kan je niet uit mijn hoofd krijgenI can't get you out of my mind
Mijn hoofdMy mind
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgenI can't get you out of my mind
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgenI can't get you out of my mind

Ik ben California nuchterI've been California sober
Voor een week, denk ikFor a week I guess
Je zou zeggen dat het goed gaatYou'd say I've been doing all right