California Sober

Sober en California

California Sober

He estado sobrio en CaliforniaI've been California sober
Por una semana, supongoFor a week I guess
Dirías que he estado bienYou'd say I've been doing all right
BienAll right
Cuando el sol se poneWhen the Sun goes down
Y llega el fin de semanaAnd the weekend hits
No puedo sacarte de mi menteI can't keep you out of my mind
De mi menteMy mind

Pasé siete largos díasI spent seven long days
En una neblina moradaIn a Purple Haze
Conocí a una mujer como túMet a woman like you
En la bahía de MontereyOut in Monterey Bay
Pero su cabello era cortoBut her hair was short
Y sus ojos eran azulesAnd her eyes were blue
Pero la forma en que empezó a bailarBut the way she started dancing
Me hizo pensar en tiMade me think of you
De todos modosAnyway
Ahora ya sabesNow you know
Estaría completamente sobrioI'd be stone cold sober
Pero está fuera de mi controlBut it's out of my control
En tu lugarIn your place
Hay un vacíoThere's a hole
Soy adicto a tu amorI'm addicted to your love
Pero tuviste que dejarme irBut you had to let me go

He estado sobrio en CaliforniaI've been California sober
Por una semana, supongoFor a week I guess
Dirías que he estado bienYou'd say I've been doing all right
BienAll right
Cuando el sol se poneWhen the Sun goes down
Y llega el fin de semanaAnd the weekend hits
No puedo sacarte de mi menteI can't keep you out of my mind
De mi menteMy mind

Dame siete días másGive me seven more days
Solo para aclarar las cosasJust to get things straight
Ajustar bien mis botasGet my boots on tight
Encontrar un lugar nuevoFind a brand new place
Donde pueda descansarI can lay my head
Y afeitarme la caraAnd I can shave my face
Hay un fantasma en la habitaciónThere's a ghost in the room
Del que no puedo escaparThat I can’t escape
Por cierto, déjame irBy the way let me go
Aquí está la canción que siempre quisisteHere’s the song you always wanted
Es la que nunca escribíIt's the one I never wrote
AléjateDrive away
Por el caminoDown the road
Tengo medio tanque de gasolinaI got half a tank of gas
Y una radio rotaAnd a broken radio

He estado sobrio en CaliforniaI've been California sober
Por una semana, supongoFor a week I guess
Dirías que he estado bienYou'd say I've been doing all right
BienAll right
Cuando el sol se poneWhen the Sun goes down
Y llega el fin de semanaAnd the weekend hits
No puedo sacarte de mi menteI can't get you out of my mind
De mi menteMy mind
No puedo sacarte de mi menteI can't get you out of my mind
No puedo sacarte de mi menteI can't get you out of my mind

He estado sobrio en CaliforniaI've been California sober
Por una semana, supongoFor a week I guess
Dirías que he estado bienYou'd say I've been doing all right