Twelve

Doce

Twelve

Sentado en la escalera, cabeza en mis manosSat on the stair, head in my hands
Me pediste ahora una sonrisaYou asked me now for a smile
Ves solo una, la otra mienteSee only one, the other lies
Este amor doblado me destruyeThis buckled love destroys me

Y me doy cuenta, durante toda mi vidaAnd I realise, for all my life
Me engaño, ya se acabóI kid myself, it's over
Consumido con todo, excepto la verdadConsumed with all, except the truth
Me miento a mí mismo, negaciónI lie to myself, denial

Todo por mi cuenta, uso el cristalAll on my own, I use the glass
Sostenido ecos en míSustaining echoes in me
La imagen cae, un marco rotoThe picture falls, a broken frame
Desgarrando este mundo que queríaTearing this world I wanted

Y me doy cuenta, durante toda mi vidaAnd I realise, for all my life
Me engaño, ya se acabóI kid myself, it's over
Consumido con todo, excepto la verdadConsumed with all, except the truth
Me miento a mí mismo, negaciónI lie to myself, denial

Eso que me disteThat which you gave to me
Ahora te lo doy a tiNow I give to you
¿Qué podrías quitarme?What could you take from me?
Lo vi todoI saw it all
La muerte a través de mis ojosDeath through my eyes
Ninguna parte de míNo part of me
Tu todo no es suficienteYour everything's not enough

Me duele por dentro, astillado en la menteI ache inside, splintered in mind
Nadie me vio llorarNo one saw me crying
Me estoy desvaneciendoI'm wasting away
Un hito en mi vidaA milestone in my life
OlvidadoForgotten

Y me doy cuenta, durante toda mi vidaAnd I realise, for all my life
Me engaño, ya se acabóI kid myself, it's over
Consumido con todo, excepto la verdadConsumed with all, except the truth
Me miento a mí mismo, negaciónI lie to myself, denial

Me engaño, ya se acabóI kid myself, it's over

Me engaño, negaciónI kid myself, denial