Behind Her Eyes

Hinter ihren Augen

Behind Her Eyes

Hinter ihren Augen sitzt der Schmerz stillBehind her eyes, the pain sits still
Ein schwerer Sturm, den kein Licht erfülltA heavy storm no light will fill
Blutrosen blühen, wo einst Träume lagenBlood roses bloom where dreams once lay
Stille Himmel halten die Nacht in SchachSilent heaven keeps the night at bay

Bleib hier in Schatten, die so tief geschnitzt sindStay here in shadows carved so deep
Wo gebrochene Engel kaum weinenWhere broken angels barely weep
Eine zerbrechliche Wahrheit an zerschmetterten SaitenA fragile truth on shattered strings
Ihr heimgesuchtes Lied der leisen FlügelHer haunted song of quiet wings

Hinter ihren AugenBehind her eyes
Ohh (ohh)Ohh (ohh)

Hinter ihren AugenBehind her eyes
Ohh (ohh)Ohh (ohh)
Hinter ihren AugenBehind her eyes

Sie trägt die Narben wie verblassende LichterShe wears the scars like fading lights
Eine Karte der Kämpfe, die in Nächten geschlagen wurdenA map of battles waged by nights
Die Echos summen unter ihrer HautThe echoes hum beneath her skin
Ein stiller Krieg, den sie in sich führtA quiet war she fights within

Das Gewicht der Stille zieht sie niederThe weight of silence pulls her low
Eine stimmlos Geschichte, die der Wind nicht zeigtA voiceless story the winds won’t show
Doch in ihrem Blick brennen die GlutStill in her gaze the embers burn
Ein rebellisches Herz, das nicht zurückkehrtA rebel heart that won’t return

Bleib hier in Schatten, die so tief geschnitzt sindStay here in shadows carved so deep
Wo gebrochene Engel kaum weinenWhere broken angels barely weep
Eine zerbrechliche Wahrheit an zerschmetterten SaitenA fragile truth on shattered strings
Ihr heimgesuchtes Lied der leisen FlügelHer haunted song of quiet wings

(Blutrosen fallen unter ihren Schreien)(Blood roses fall beneath her cries)
(Himmel hört in der Stille ihre Lügen)(Heaven in silence hears her lies)
(Hinter ihren Augen werden die Sterne nicht zerreißen)(Behind her eyes the stars won’t tear)
(Doch Schmerz und Wahrheit verweilen dort)(But pain and truth still linger there)

Hinter ihren AugenBehind her eyes
Ohh (ohh)Ohh (ohh)

Hinter ihren AugenBehind her eyes
Ohh (ohh)Ohh (ohh)
Hinter ihren AugenBehind her eyes