Red Snow

Nieve Roja

Red Snow

Ojos bien cerrados en el gris pálido del amanecerEyes wide shut in the pale grey dawn
El mundo se siente roto, dibujado sombríamenteThe world feels shattered bleakly drawn
Los sueños se evaporan como una niebla fugazDreams evaporate like a fleeting mist
La paz es esquiva como un fantasma que he besadoPeace elusive like a ghost I've kissed

¿Qué reparo, qué digoWhat do I mend what do I say
Para devolver la nieve roja a su blanco hoy?To turn the red snow back to white today
Copos tristes caen en un plan silenciosoSad flakes tumble in a silent scheme
Aterrizando profundo en los pliegues de mi sueñoLodging deep in the folds of my dream

Nieve rojaRed snow

Nieve roja cayendo en este suelo carmesíRed snow falling on this crimson ground
El aire tan silencioso que no hace ningún sonidoThe air so silent it doesn’t make a sound
Rojo como el lago donde fluye la tristezaRed as the lake where sorrow flows
¿Cómo derrito estas nieves atormentadas?How do I melt these haunted snows

Nieve rojaRed snow

Nieve rojaRed snow

Nieve RojaRed Snow

Cada copo un susurro de una súplica rotaEach flake a whisper of a broken plea
Lágrimas carmesí en un árbol llorosoCrimson tears on a weeping tree
La calma se siente lejana, un estribillo perdidoThe calm feels distant a lost refrain
Los días de nieve blanca parecen un viejo marcoWhite snow days seem like an old time frame

Recogeré los pedazos y coseré las costurasI’ll pick up the pieces and stitch the seams
Devolveré los lagos rojos a arroyos de cristalTurn red lakes back to crystal streams
La respuesta está oculta dentro de esta tormentaThe answer’s hidden inside this storm
Bajo el rojo yace un corazón por transformarBeneath the red lies a heart to transform

Nieve rojaRed snow

Nieve roja cayendo en este suelo carmesíRed snow falling on this crimson ground
El aire tan silencioso que no hace ningún sonidoThe air so silent it doesn’t make a sound
Rojo como el lago donde fluye la tristezaRed as the lake where sorrow flows
¿Cómo derrito estas nieves atormentadas?How do I melt these haunted snows

Nieve rojaRed snow

Nieve rojaRed snow

Nieve RojaRed Snow