Traducción automática

Pai, Confesso...
Twin Pumpkin
Padre, Confieso...
Pai, Confesso...
Padre, confieso que ni me importa si muero hoyPai, confesso que eu nem ligo se eu morrer hoje
Mi vida es un guion que ya leí el finalMinha vida é um roteiro que eu já li o fim
Padre, confieso que aún tengo miedo, peroPai, confesso que eu ainda tenho medo, mas
Si la muerte se presenta, no seré un cobardeSe a morte bater de frente, eu não vou ser covarde
Sentado en mi maldita casa de horroresSitting in my motherfucking house of horrors
Ahogándome en mis pensamientos, se volvió 666Choking on my thoughts, turned 666
Camino incluso cuando piensas que no lo hagoI walk even when you think I'm not
Sonámbulo en metáforasSleepwalking metaphors
Real infamiaReal infamy
Odio y amorHate and love
No me importa un carajoI don't give a fuck
Vivir hasta caer en mi propia maldita tumbaLive until I drop on my own fucking grave
Solo la verdad me tiene huyendo de la sogaOnly the truth got me running from the noose
Es toda la vida que he conocidoIt's all the life I've known
¿Orgullo o rencor? ¿La salida para el dolor?Orgulho ou rancor? A saída pra dor?
Ni rezo ni bendición, tíoNem reza ou benção, tio
Vengo de un mundoI come from a world
Donde el odio duele y las drogas son lo único que hay para tiWhere hate hurts and drugs are all that are there for you
Padre, ¿estás escuchando?Father, are you listening?
¿O me has abandonado?Or have you abandoned me?
Mi corazón está atrapado en una película de terrorMeu coração tá preso num filme de terror
Sácalo afuera, ven y sácalo afuera con un satélite mínimoTake it outside, come and take it outside with a minimal satellite
Donde el odio y el orgullo conectan todas las líneasWhere the hate and the pride connect all the lines
La guerra no será televisadaThe war won't be televised
La luz del poste enciende esta noche, esta noche incansableA luz do poste acende essa noite, essa noite incansável
Pero tu sombra aún pesa más que una toneladaMas sua sombra ainda pesa mais que uma tonelada
Sácalo afuera, ven y sácalo afuera con un satélite mínimoTake it outside, come and take it outside with a minimal satellite
Donde el odio y el orgullo conectan todas las líneasWhere the hate and the pride connect all the lines
La guerra no será televisadaThe war won't be televised
La mañana del inframundo asombra mi rezoA manha do submundo assombra a minha reza
Puedes ver a los hijos de puta siempre corriendo a tu ladoYou may see the motherfuckers always running by your side
Padre, ¿puedes ayudarme?Father, can you help me?
¿Cómo se supone que debo respirar?How am I supposed to breathe?
Cuando me quitan el aliento, ¿se supone que debo cesar?When they take my breath away, am I supposed to cease?
Cuando mi corazón sabe que debería quedarme, ¿debería irme ya?When my heart knows I should stay, should I already go?
¿Cómo se supone que debo amarlos?How am I supposed to love them?
No tengo ni ideaI don't have a clue
Padre, confieso que ni me importa si te veo hoyPai, confesso que eu nem ligo se eu te ver hoje
Quien sonrió en mi vida ya lloró cuando yo vivíQuem sorriu na minha já chorou quando eu vivi
Entre la vida y la muerte, legado y soledadEntre a vida e a morte, legado e solidão
¿Cómo se supone que debo amarlos? No tengo ni idea (¡carajo!)How am I supposed to love them? I don't have a clue (fuck!)
Ojos brillantes, medianoche en vueloEye bright, midnight on fleet
El tiempo se acaba, el frío quema los humos en el horizonteRunning out of time flies burning cold fumes up the skyline
Viaje lento, luz de luna, espalda contra la ciudad en un tiroteoSlow ride, moonlight, back against the city in a gunfight
Poltergeist llamando mi líneaPoltergeist bidding my line
Inclínate, te lo dijimos desde que te caísteLean over, we told ya ever since you straight tumbled
Oh, pero espera, si mi alma sigue siendo mi hogar, ¿entonces mi hogar sigue siendo un agujero?Oh, but wait, so if my soul's still my home, then my home is still a hole?
(¡Uh Hah!)(Uh Hah!)
Lástima que estés cavando otra tumbaPity you digging another grave
Iré por otros caminos ahora que pensaste que encontraste tus tiempos difícilesI'll go other ways now you thought you found your harder times
(¡Uh Hah!)(Uh Hah!)
Complica la tasa de mortalidad, pero he estado en una racha de asesinatosComplicate the dying rate, but I've been on the killing streak
Y saben que es hora de correrAnd they know that it's running time
Ningún dinero comprará mi alma, trovadorNo money gonna buy my soul, troubadour
Mejor caer libre, vagar de aquíBetter free fall, roam outta here
Mis planes para el futuro seguían apareciendo tardeMy plans for the future kept showing up late
Hasta que dejé de pensar en mañana usando la ropa de ayerTill I stopped thinking about tomorrow wearing the clothes from yesterday
Padre, confieso que ni me importa si muero hoyPai, confesso que eu nem ligo se eu morrer hoje
Mi vida es un guion que ya leí el finalMinha vida é um roteiro que eu já li o fim
Padre, confieso que aún tengo miedo, peroPai, confesso que eu ainda tenho medo, mas
Si la muerte se presenta, no seré un cobardeSe a morte bater de frente, eu não vou ser covarde
Padre, ¿puedes ayudarme?Father, can you help me?
¿Cómo se supone que debo respirar?How am I supposed to breathe?
Cuando me quitan el aliento, ¿se supone que debo cesar?When they take my breath away, am I supposed to cease?
Cuando mi corazón sabe que debería quedarme, ¿debería irme ya?When my heart knows I should stay, should I already go?
Entre la vida y la muerte, legado y soledadEntre a vida e a morte, legado e solidão
¿Cómo se supone que debo amarlos? No tengo ni idea (¡carajo!)How am I supposed to love them? I don't have a clue (fuck!)
(Es, es)(É, é)
La libertad excede sirenas o destellosA liberdade excede sirenes ou flashes
Tromba o tumbaTromba ou tomba
¿Está esto roto?Is this thing broken?
Jai'me,Jai'me,
Ven a s– –ting f– –id you k– JamCome to s– –ting f– –id you k– Jam
James: ¿Qué demonios?James: What the?
Mejor lo tomaré de todos modosI'd better take it anyway
Puede que lo necesiteI might need it
(Lujuria)(Lust)




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Twin Pumpkin y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: