Mädchenprobleme

Girl Trouble

Meine Freundin und ichMy girl and me
Waren wie Thelma und LouiseWere like Thelma and Louise
Hätte zu ihr gestanden bis zur letzten SzeneWoulda stood by the girl til the final scene
Es ist mir egalI don’t care
Dass sie mit meinem Typen geschlafen hatThat she slept with my guy
Was mich wirklich getroffen hat, war, dass sie gelogen hatWhat killed me was that she lied

Bitte lass mich nicht missverstanden werdenPlease don’t let me be misunderstood
Ich bin komplett ohne meine MännlichkeitI’m complete without my manhood
Sie hat mir mehr wehgetan als jeder Mann könnteShe hurt me worse than any man could

MädchenproblemeGirl trouble
Ich hab MädchenproblemeI got Girl Trouble
Jungs kommen und Jungs gehenBoys come and boys go
MädchenproblemeGirl trouble
Ich hab MädchenproblemeI got girl trouble
Mädchen sind nicht ersetzbarGirls aren’t replaceable

Frau der falschen FassadeMrs. False pretense
Es fehlt der SinnIts missin sense
Betrügen und lügen ist das Geschäft der MännerCheating and lying is the job of men

Warte, halt mal?Wait hold up?
Ein Mädchen hat mein Make-up ruiniertA girl messed my make up
Sie sollte mir durch die Trennung helfenShe was sposed to help me through the break up

Bitte lass mich nicht missverstanden werdenPlease don’t let me be misunderstood
Ich bin komplett ohne meine MännlichkeitI’m complete without my manhood
Sie hat mir mehr wehgetan als jeder Mann könnteShe hurt me worse than any man could

Fragte, warum du es getan hast, sagtest du, ich sei zu sensibelAsked why you did it, you said I’m too sensitive
Der Therapeut sagte, das Umdrehen der Rollen ist missbräuchlichTherapist said flipping the script is abusive
Deine Lüge ist ein Messer, steck es rein und dreh esYour lie is a knife, stick it in and twist it
Ist okayIt’s cool
Ich vergebe dirI forgive you
Und ich werde dich auch vergessenAnd I’ll forget you too

MädchenproblemeGirl trouble
Ich hab MädchenproblemeI got girl trouble
Jungs kommen und Jungs gehenBoys come and boys they go
MädchenproblemeGirl trouble
Ich hab MädchenproblemeI got girl trouble
Mädchen sind nicht ersetzbarGirls aren’t replaceable