The Devil (Didn't Make Me do It)

El Diablo (No me Obligó a Hacerlo)

The Devil (Didn't Make Me do It)

Tenía la bola 8He got the 8 ball
En el bolsillo izquierdoIn the left pocket
Juró que no la tiraríaSwore he wouldn’t shoot it
D está en la ciudad, la arruinamosD’s in town we blew it
Juguemos billarLet’s play pool
Daremos la vuelta a la mesaWe’ll go round the table
Todos tenemos 18 y somos capacesWe’re all 18 and able
Porque tú tienes 20Cause you got a 20
Y yo tengo una llave de casaAnd I got a house key
Y algo de cerveza calienteAnd some warm beer

Tengo una explicación sencillaI’ve got a simple explanation
Es toda la culpa, la culpa de SatanásIt’s all the fault, the fault of Satan
CrucifiquémosloLet’s crucify him
Por todos nuestros pecadosFor all of our sins

El DiabloThe Devil
No me obligó a hacerlo (Belcebú)Didn’t make me do it (Beelzebub)
El DiabloThe Devil
No me obligó a hacerlo (Belcebú)Didn’t make me do it (Beelzebub)

¿Por qué no morimosWhy don’t we die
Y nos unimos al club de los 27?And join the 27 club
O podríamos simplemente desmayarnos en la bañeraOr we could just pass out in the tub
Son las 6 am y seguimos despiertosIts 6 am and we’re still up

Jimmy Sweet dijo que está dentro de nosotrosJimmy Sweet said it’s inside of us
Vivamos como Keith RichardsLet’s live like Keith Richards
No nos pasará a nosotrosIt won’t happen to us
Oye amigo, ¿quieres más de esta cosa?Hey man do you want some more of this stuff?

Tengo una explicación sencillaI’ve got a simple explanation
Es toda la culpa, la culpa de SatanásIt’s all the fault, the fault of Satan
De SatanásOf Satan
CrucifiquémosloLet’s crucify him
Por todos nuestros pecadosFor all of our sins

El DiabloThe Devil
No me obligó a hacerlo (Belcebú)Didn’t make me do it (Beelzebub)
El DiabloThe Devil
No me obligó a hacerlo (Belcebú)Didn’t make me do it (Beelzebub)
¿Por qué mantenerse limpioWhy stay clean
Cuando al mundo le encanta un adicto hermoso?When the world loves a beautiful junkie

Parece inevitableIt seems inevitable
Aquí viene el SolHere comes the Sun
Abro los ojosI open up my eyes
Solo quiero cerrarlosI just want to close them
Las tonterías que dije, luego dolor de cabeza y depresiónStupid things I said then headache and depression
Querido John, es la última canciónDear John, it’s the last song
Aprendí mi lecciónI learned my lesson

El DiabloThe Devil
No me obligó a hacerlo (Belcebú)Didn’t make me do it (Beelzebub)
El DiabloThe Devil
No me obligó a hacerlo (Belcebú)Didn’t make me do it (Beelzebub)

¿Por qué mantenerse limpioWhy stay clean
Cuando al mundo le encanta un adicto hermosoWhen the world loves a beautiful junkie