One Day

Un día

One Day

Un día es un día
One day's a day
Cuando todo sale mal
When everything goes wrong
No como hoy
Not like today
No como el resto y no tanto tiempo
Not like the rest and not so long

Nunca deberíamos decir una palabra que no podamos defender
We should never say a word we can't defend
Y si tengo razón en mi conclusión
And if I'm right in my conclusion
Deberíamos quedarnos hasta el final
We should stay to the end
Necesitamos algo de lo que podamos depender
We need something on which we can depend
Y si tengo razón sobre la confusión
And if I'm right about confusion
Deberíamos quedarnos hasta el final
We should stay to the end

Y dije que un día
And I said, one day
¿Nunca te preguntarás para qué vives?
Won't you ever wonder what you're living for
Y antes de que te muevas no lo olvides, un día
And before you move don't forget, one day
Este corazón ya no latirá
This heart won't beat no more
Y un día
And one day
Estaremos seguros por lo que hicimos todo esto
We'll be certain what we did this whole thing for
Así que antes de que te muevas no te olvides, un día
So before you move don't forget, one day
Este corazón ya no latirá
This heart won't beat no more

Un día es suficiente
One day's enough
Exprimir la vida del amor
To squeeze the life from love
Esta es la cosa
This is the stuff
De los cuales nuestras pesadillas están hechas
Of which our nightmares are made up

Nunca deberíamos decir una palabra que no podamos defender
We should never say a word we can't defend
Y si tengo razón en mi conclusión
And if I'm right in my conclusion
Deberíamos quedarnos hasta el final
We should stay to the end
Necesitamos algo de lo que podamos depender
We need something on which we can depend
Y si tengo razón sobre la confusión
And if I'm right about confusion
Deberíamos quedarnos hasta el final
We should stay to the end

Y dije que un día
And I said, one day
¿Nunca te preguntarás para qué vives?
Won't you ever wonder what you're living for
Y antes de que te muevas no lo olvides, un día
And before you move don't forget, one day
Este corazón ya no latirá
This heart won't beat no more
Y un día
And one day
Estaremos seguros por lo que hicimos todo esto
We'll be certain what we did this whole thing for
Así que antes de que te muevas no te olvides, un día
So before you move don't forget, one day
Este corazón ya no latirá
This heart won't beat no more

Nunca te preguntes para qué vives
Don't you ever wonder what you're living for..