Full Moon Despair (The Hunting Ground)

Desesperación de Luna Llena (El Terreno de Caza)

Full Moon Despair (The Hunting Ground)

En las brumas de la noche invernal, la luz de la luna sobre míIn the mists of winter's night, the light of the moon upon me
El aire helado me rodea, mientras camino por este sendero hacia la desesperaciónThe freezing air it surrounding me, as I walk this path to despair
La escarcha yace en el suelo, mientras cazo la sangre de mi vidaThe frost lays on the ground, as I hunt my life's blood.
Escucho el aullido del viento, a través de esta tierra malditaListen for the howling wind, across this cursed earth
¿Qué es lo que he llegado a ser, cuál es la necesidad de la carne?What is this I have become, what is the need for flesh
¿Qué es este hambre que poseo, muriendo bajo la luna de caza?What is this hunger I posses, dying under hunting moon.
¿Cuál es esta necesidad de sangre, cuál es esta necesidad de alimentarse?What is this need for blood, what is this need to feed
¿Qué es este hambre que poseo, de asesinato me he convertido?What is this hunger I possess, of murder I have become?
En las brumas de la noche invernal, escucho el llamado del vientoIn the mists of winter's night, I hear the call of the wind
Este lobo que he llegado a ser, maldición que conozcoThis wolf I have become, curse for which I know
Mis dientes han desgarrado tu cuello, esta hermosa criatura muereMy teeth have ripped into your neck, this beautiful creature dies.
El aire helado me rodea, mientras camino por este sendero hacia la desesperaciónThe freezing air it surrounding me, as I walk this path to despair
La escarcha yace en el suelo, mientras cazo la sangre de mi vidaThe frost lays on the ground, as I hunt my life's blood.
En las brumas de la noche invernal, escucho el llamado del vientoIn the mists of winter's night, I hear the call of the wind
Escucho una voz susurrante, que me llama a cazar de nuevoI hear whispering voice, which calls me to hunt again
Cazo por la necesidad, una necesidad de alimentarse y sobrevivirI hunt for the need, a need to feed and survive
Un sabor a sangre en mis labios, mientras el sol y las penas se desvanecen.A taste of blood upon my lips, as sun and sorrows fade.