Shadows From The Past Are Lights In The Future

Sombras del Pasado Son Luces en el Futuro

Shadows From The Past Are Lights In The Future

Sombras del Pasado Son Luces en el FuturoShadows From The Past Are Lights In The Future
Al menos deberían ser...At least they should be...

Por favor entiérrame como enterraste las cicatrices de esta gente.Please bury me as you burried these people's scars.
Entierra a mi hijo para evitar dejar alguna marca.Burry my son to avoid to leave any mark.
Una violación de la cultura, un robo de toda una raza,A rape of culture, one whole race robbery,
Y olvidar las causas y ocultar las consecuencias de la Historia.And forget the causes and hide the consequences of History.

Las sombras del pasado no son luz en el futuroShadows from te past ain't light in the future
En nuestra cultura de cinco minutos.In our five minutes culture.

¿Cómo podríamos lidiar con el progreso?How could we deal with progress?
Mientras intentamos desvanecer el pasado.As we try to fade the past.
La ceguera de las generaciones antiguasOld generations'blindess
No me obligues a cerrar los ojos.Don't force my to close my eyes.

Nuestros gobiernos crearon sus propios enemigos,Our governments created their own enemies,
Y los enterraron bajo una fiebre populista zidanística.And burried them under a zidanistic populist fever.
Esclavitud, masacres que la memoria colectiva no olvida.Slavery, slaughters that collective memory don't forget.
Sí, la memoria colectiva no olvida.Yeah collective memory don't forget.

¿Quién intentó excavar en las verdaderas causas?Who tried to dig to the real causes?
Seguro que podemos seguir hablando del clima y cosas inútiles,Sure we can keep talking about the weather and useless things,
Pero mi ciudad está ardiendo ¡porque no nos disculpamos!But my city's burning cause we don' apologize !

Las sombras del pasado son luces en el futuro,Shadows from past are lights in the future,
Pero los errores del pasado parecen ser un modelo a reproducir...But mistakes from the past seem to be a model to reproduce...