Getting Better

Mejorando

Getting Better

MejorandoGetting Better
Propaganda PositivaPositive Propaganda

Caminando por la calle, me encontré con mi buen amigo Willy,Walking down the street, I met my good ole buddy Willy,
(¿Qué onda amigo?)(What's up buddy?)
Me contó una vez más sobre su supuesta vida de mierda,He told me once more about his so-called shitty life,
(Eso me pareció genial)(That seemed great to me)
Autocompasión, derrotismo y nunca autocríticaSelf pity, defeatism and never self derision
(si todos fueran Willy)(if everyone were Willy)
Nadie bromearía, nadie escucharía, nadie cuidaría, de los demás.No one'd joke, no one'd listen, no one'd take care, of eachother.

Llegué e intenté explicarle a WillyI came and tried to explain Willy
Lo positiva que es la vida.How positive life is.
¡No puedes cargar con este mundo!You cannot carry this world!
Ya sea de buen humor o deprimido,Either in a good mood or depressed,
La desgracia existeMisfortune exists
Solo puedes hacerla mejor.You just can make it better.

Recuerdo y disfruto los buenos tiempos comoI remember and enjoy the good times like
La última vez que vi a (escribe aquí el nombre de tu banda favorita) ............. tocando en vivoLast time I saw (write your fave band's name here) ............. playing live
Algunos cantan la tristezaSome sing the sorrow
¡Prefiero rendir homenaje a la felicidad!I'd rather pay tribute to happiness!

Ohhh está mejorandoOhhh it's getting better
Las cosas están mejorandoThings are getting better
Ohhh está mejorandoOhhh it's getting better
Las cosas están mejorandoThings are getting better
Ohhh está mejorandoOhhh it's getting better
Las cosas están mejorandoThings are getting better
Ohhh para ti, para mí!Ohhh for you, for me!

Desde 1982,Since 1982,
Willy siempre ha estado subiendo y bajandoWilly've always been getting up and down
La verdad es que Willy eres tú, Willy soy yo,The fact is that Willy's you, Willy's me,
Willy es todos pensando 'así es como son las cosas'Willy's everyone thinking "it's just the way it is"
Depende de ti levantar tu lío,It's up to you to raise your mess,
y ser el positivo, en esta multitud!and to be the posi one, in this crowd !
Porque la voluntad es tuya, la voluntad es mía,Cause will is yours, will is mine,
la voluntad es de todos, de cada uno!will's everyone's, every single one!

Así que por favor, mantén la sonrisaSo please keep the smile
Y mantén la feAnd keep the faith
¡Sigue cantando, ey!Pease keep singing along, yo!