What You Don't Know (Sure Can Hurt You)

Was du nicht weißt (kann dir wirklich wehtun)

What You Don't Know (Sure Can Hurt You)

Guten Abend! Willkommen zu unserer ShowGood evening! Welcome to our show
Wenn du dieses Problem hastIf you've got that problem
Dann solltest du es wissenWell I think that you should know
Das hier ist nicht die alte GeschichteThis ain't the same old story
Oder der gleiche alte Song und TanzOr the same old song and dance
Sprich nicht von verblasstem RuhmDon't speak of faded glory
Denn du bekommst keine zweite Chance'Cause you won't get a second chance
Ich will dir etwas sagenI want to tell you something
Ich bin jemand, dem du vertrauen kannstI'm someone you can trust
Du solltest dir das gut ansehenYou'd better take your good hard look
Denn hier ist ein Diamant im Staub'Cause there's a diamond in this dust
Los geht's! Wir sind keine Sensation über NachtHit it! We're no overnight sensation
Keine Cinderella-FantasieNo cinderella fantasy
Bitte keine Beifallsbekundungen oder OvationenPlease no plaudits or ovations
Ich habe das alles schon vorher gehört, siehst duI've heard it all before you see

Was du nicht weißt, kann dir wirklich wehtunWhat you don't know sure can hurt you
Was du nicht sehen kannst, bringt dich zum SchreienWhat you can't see makes you scream
Was du nicht weißt, kann dir wirklich wehtunWhat you don't know sure can hurt you
Was du nicht hast, ist das, wovon du träumstWhat you don't have is what you dream

Sind wir nicht ein hübsches Bild?Ain't we a pretty picture?
Sind wir nicht ein Haufen Spaß?Ain't we a load of fun?
Lass dich nicht von mir beeinflussenDon't let me influence you
Das mache ich, wenn wir fertig sindI'll do that when we're done
Oh, sind wir nervig?Oh, are we irritating?
Oh, gehen wir dir auf die Nerven?Oh, are we grating on your nerves?
Weißt du nicht, dass die braven JungsDon't you know that the good boys
Nie bekommen, was sie verdienenNever get what they deserve

Was du nicht weißt, kann dir wirklich wehtunWhat you don't know sure can hurt you
Was du nicht sehen kannst, bringt dich zum SchreienWhat you can't see makes you scream
Was du nicht weißt, kann dir wirklich wehtunWhat you don't know sure can hurt you
Was du nicht hast, ist das, wovon du träumstWhat you don't have is what you dream

Dein Kopf ist voller FragenYour brain is filled with questions
Du weißt nicht, wie oder warumYou don't know how or why
Schau nicht zu mir nach Antworten, LieblingDon't look to me for answers, honey
Denn ich will nicht lügen'Cause I don't want to lie

Wie gefällt es dir bisher?How do you like it so far?
Sind wir nicht eine tolle Show?Say ain't we quite a show?
Es gibt niemanden sonst wie unsThere's no one else quite like us
Die anderen stehen einfach auf und gehenThe others all get up and go
Füll meinen Kopf nicht mit GeschichtenDon't fill my head with stories
Siehst du, ich bin keine DebütantinYou see I ain't no debutante
Lass uns zur Sache kommenLet's get to the nitty gritty
Jetzt gib mir, was ich willNow you give me what I want

Was du nicht weißt, kann dir wirklich wehtunWhat you don't know sure can hurt you
Was du nicht sehen kannst, bringt dich zum SchreienWhat you can't see makes you scream
Was du nicht weißt, kann dir wirklich wehtunWhat you don't know sure can hurt you
Was du nicht hast, ist das, wovon du träumstWhat you don't have is what you dream