What You Don't Know (Sure Can Hurt You)

Lo que no sabes (seguro que puede lastimarte)

What You Don't Know (Sure Can Hurt You)

¡Buenas noches! Bienvenido a nuestro espectáculo
Good evening! Welcome to our show
Si tienes ese problema
If you've got that problem
Bueno, creo que deberías saber
Well I think that you should know
Esta no es la misma vieja historia
This ain't the same old story
O la misma vieja canción y baile
Or the same old song and dance
No hables de gloria desvanecida
Don't speak of faded glory
Porque no tendrás una segunda oportunidad
'Cause you won't get a second chance
Quiero decirte algo
I want to tell you something
Soy alguien en quien puedes confiar
I'm someone you can trust
Será mejor que te mires bien
You'd better take your good hard look
Porque hay un diamante en este polvo
'Cause there's a diamond in this dust
¡Golpee! No somos una sensación de la noche a la mañana
Hit it! We're no overnight sensation
Sin fantasía de cenicienta
No cinderella fantasy
Por favor, no hay elogios ni ovaciones
Please no plaudits or ovations
Lo he oído todo antes de que lo veas
I've heard it all before you see

Lo que no sabes seguro puede hacerte daño
What you don't know sure can hurt you
Lo que no puedes ver te hace gritar
What you can't see makes you scream
Lo que no sabes seguro puede hacerte daño
What you don't know sure can hurt you
Lo que no tienes es lo que sueñas
What you don't have is what you dream

¿No somos una foto bonita?
Ain't we a pretty picture?
¿No somos un montón de diversión?
Ain't we a load of fun?
No dejes que te influya
Don't let me influence you
Lo haré cuando terminemos
I'll do that when we're done
Oh, ¿estamos irritantes?
Oh, are we irritating?
¿Te estamos rejando los nervios?
Oh, are we grating on your nerves?
¿No sabes que los buenos chicos?
Don't you know that the good boys
Nunca consigas lo que merecen
Never get what they deserve

Lo que no sabes seguro puede hacerte daño
What you don't know sure can hurt you
Lo que no puedes ver te hace gritar
What you can't see makes you scream
Lo que no sabes seguro puede hacerte daño
What you don't know sure can hurt you
Lo que no tienes es lo que sueñas
What you don't have is what you dream

Tu cerebro está lleno de preguntas
Your brain is filled with questions
No sabes cómo ni por qué
You don't know how or why
No me busques respuestas, cariño
Don't look to me for answers, honey
Porque no quiero mentir
'Cause I don't want to lie

¿Qué te parece hasta ahora?
How do you like it so far?
Digamos que no somos un buen espectáculo?
Say ain't we quite a show?
No hay nadie más como nosotros
There's no one else quite like us
Los demás se levantan y se van
The others all get up and go
No llene mi cabeza con historias
Don't fill my head with stories
Verás, no soy debutante
You see I ain't no debutante
Vayamos a la arena
Let's get to the nitty gritty
Ahora dame lo que quiero
Now you give me what I want

Lo que no sabes seguro puede hacerte daño
What you don't know sure can hurt you
Lo que no puedes ver te hace gritar
What you can't see makes you scream
Lo que no sabes seguro puede hacerte daño
What you don't know sure can hurt you
Lo que no tienes es lo que sueñas
What you don't have is what you dream