Una Cosa Loca

Une Chose Folle

Una Cosa Loca

Chawa, chawaChawa, chawa
Chawa, chawaChawa, chawa
Chawa, chawaChawa, chawa
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Twister, jaja, le roiTwister, jaja, el rey
Papi, le roi, n'en doute pasPapi, el rey, no lo dudes

Une chose folle (comment ?) cette bombasse (hein ?)Una cosa loca (¿cómo?) esa mamasota (¿ah?)
Elle s'en fout qu'on la voie dénudée (weh, weh, weh)A ella no le importa que la vean soyada (weh, weh, weh)
Elle aime la fête (hein ?) et la discothèque (comment ?)Le gusta la fiesta (¿ah?) y la discoteca (¿cómo?)
Elle écoute de la champeta, elle ne mange de rienEscucha champeta, no come de na-da

Lâche, lâche, lâcheSuelta que suelta, que suelta
Lâche, lâche, lâche, mamiQue suelta, que suelta, que suelta, mami
Lâche, lâche, lâcheSuelta que suelta, que suelta
Lâche, lâche, lâche, elle a payéQue suelta, que suelta, que suelta, pagó
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, ouais, elle a payéSuelta que suelta, que suelta, que suelta, que suelta, uy, pagó
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâcheSuelta que suelta, que suelta, que suelta, que suelta, que suelta
Lâche, lâche (ah, elle est dénudée)Que suelta, que suelta (ah, se soyó)

Je l'ai rencontrée, c'est une vraie bombasseLa conocí, es tremenda mamasota
Mais elle est confuse, c'est une chose follePero confunde, ella es una cosa loca
Tu lui donnes à boire et elle se lâche, elle s'éclateTú le das trago y se enrumba, se algaretea
Mais tu veux l'emmener et elle ne se laisse pas fairePero te la quieres llevar y no se deja
Elle rend tout le monde un peu fou, elle reste froideTiene a to' el mundo medio loco, mandando fría
Elle me fait un clin d'œil et elle capte le mienLe pico el ojo y también pilla la mía
Je veux m'amuser avec elle et elle ne se laisse pas faireYo me la quiero vacilar y no se deja
Et si tu la voyais s'éclater, elle s'éclateY si la vieras enrumba', se algaterea

Elle est, elle est une chose folleElla e', ella e' una cosa loca
Elle est, elle est une chose folleElla e', ella e' una cosa loca

Une chose folle (comment ?) cette bombasse (hein ?)Una cosa loca (¿cómo?) esa mamasota (¿ah?)
Elle s'en fout qu'on la voie dénudée (weh, weh, weh)A ella no le importa que la vean soyada (weh, weh, weh)
Elle aime la fête (hein ?) et la discothèque (comment ?)Le gusta la fiesta (¿ah?) y la discoteca (¿cómo?)
Elle écoute de la champeta, elle ne mange de rienEscucha champeta, no come de na-da

Oh, elle est trop bonne et elle aime le délireAy, es que está buena y le gusta la recocha
Oh, touche-la, ça va, je l'ai vue au roi de la fêteAy, sóbala que eso va, yo la pillé en el rey de rocha
Oh, elle est, elle est une chose folleAy, ella e', ella e' una cosa loca
Oh, elle est, elle est une chose folleAy, ella e', ella e' una cosa loca
Oh, elle est trop bonne et elle aime le délireAy, es que está buena y le gusta la recocha
Oh, touche-la, ça va, je l'ai vue au roi de la fêteAy, sóbala que eso va, yo la pillé en el rey de rocha
Oh, elle est, elle est une chose folleAy, ella e', ella e' una cosa loca
Oh, elle est, elle est une chose folleAy, ella e', ella e' una cosa loca

Ça y est, elle est là (ça y est, elle est là)Ya, llegó (ya, llegó)
Celui qui te dénude (celui qui te dénude)El que a ti te soya (el que a ti te soya)
Celui qui fait le showEl que la espeluque
Le roi, ey, ey, eyEl rey, ey, ey, ey
Écoute, poto, [?] et le jordi, jajaOye, papo, [?] y el jordi, jaja
Twister (que ça sonne, que ça sonne, que ça sonne)Twister (que suene, que suene, que suene)
Elle est dénudéeSe soyó

Lâche, lâche, lâcheSuelta que suelta, que suelta
Lâche, lâche, lâche, mamiQue suelta, que suelta, que suelta, mami
Lâche, lâche, lâcheSuelta que suelta, que suelta
Lâche, lâche, lâche, elle a payéQue suelta, que suelta, que suelta, pagó
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, ouais, elle a payéSuelta que suelta, que suelta, que suelta, que suelta, uy, pagó
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâcheSuelta que suelta, que suelta, que suelta, que suelta, que suelta
Lâche, lâcheQue suelta, que suelta

En haut, en haut, la fête est lancéeArriba, arriba, que se prendió la fiesta
C'est le grand délire, c'est une chose folle, folleSe formó el espeluque, es una cosa loca, loca
En haut, en haut, la fête est lancéeArriba, arriba, que se prendió la fiesta
C'est le grand délire, c'est une chose folle, folleSe formó el espeluque, es una cosa loca, loca
C'est une chose folle, folleEs una cosa loca, loca
C'est une chose folle, folleEs una cosa loca, loca
C'est une chose folle, folleEs una cosa loca, loca

Lâche, lâche, lâcheSuelta que suelta, que suelta
Lâche, lâche, lâche, mamiQue suelta, que suelta, que suelta, mami
Lâche, lâche, lâcheSuelta que suelta, que suelta
Lâche, lâche, lâche, elle a payéQue suelta, que suelta, que suelta, pagó
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, ouais, elle a payéSuelta que suelta, que suelta, que suelta, que suelta, uy, pagó
Lâche, lâche, lâche, lâche, lâche, lâcheSuelta que suelta, que suelta, que suelta, que suelta, que suelta
Lâche, lâcheQue suelta, que suelta

En haut, en haut, la fête est lancéeArriba, arriba, que se prendió la fiesta
C'est le grand délire, c'est une chose folle, folleSe formó el espeluque, es una cosa loca, loca
En haut, en haut, la fête est lancéeArriba, arriba, que se prendió la fiesta
C'est le grand délire, c'est une chose folle, folleSe formó el espeluque, es una cosa loca, loca
C'est une chose folle, folleEs una cosa loca, loca
C'est une chose folle, folleEs una cosa loca, loca
C'est une chose folle, folleEs una cosa loca, loca