Das Spiel des Lebens

O Jogo da Vida

Um zu erobern, sich zu befreienPra conquistar,se libertar
Will ich die Welt kennenlernenQuero conhecer o mundo

Wer weiß, ob in diesem Spiel des LebensQuem sabe se nesse seu jogo da vida
Immer der Stärkere gewinnen wirdSempre o mais forte ganhará
Wenn die Welt stillstehen würdeSe o mundo parasse
Hätte ich keine AngstEu não teria medo
Vor nichts, vor nichtsDe nada, de nada
Hätte keine Eifersucht mehr auf dichNão teria mais ciúmes de você

Würde die Liebe wie ein Fest sehenVeria o amor como uma festa
Und würde in den Himmel steigen, um dich zu treffenE subiria ao céu para te encontrar
Denke daran, dich zu küssen, ich werde es niemals vergessenPenso em te beijar,não esquecerei jamais
Wahnsinn, Wahnsinn ohnegleichenLoucura, loucura sem igual
Alles endet in FriedenTermina tudo em paz

Um zu erobern, sich zu befreienPra conquistar, se libertar

Wer weiß, in diesem Spiel des LebensQuem sabe nesse seu jogo da vida
Wird das Schicksal sich niemals ändernNunca o destino vai muda
Ein Tag ist schon vergangenJá passa um dia
24 Stunden24 horas
Dass du dich nicht meldestQue você não liga
Meine Liebe, wer spielt, wird niemals gewinnenMeu amor,quem joga nunca vai ganhar

Würde die Liebe wie ein Fest sehenVeria o amor como uma festa
Und würde in den Himmel steigen, um dich zu treffenE subiria ao céu para te encontrar
Denke daran, dich zu küssen, ich werde es niemals vergessenPenso em te beijar,não esquecerei jamais
Wahnsinn, Wahnsinn ohnegleichenLoucura, loucura sem igual
Alles endet in FriedenTermina tudo em paz

Um zu erobern, sich zu befreienPra conquistar,se libertar
Will ich die Welt kennenlernenQuero conhecer o mundo

Spiele nicht mit dem LebenNão jogue com a vida
Wir müssen lernenDevemos aprender
Mit Ruhe, mit Seele und mit Herzcom calma,com alma e com coração