El Juego de La Vida

Het Spel van het Leven

El Juego de La Vida

Ze weten hun vrijheid te veroveren,Saben conquistar su libertad,
ze weten hun vrijheid te veroveren.saben conquistar su libertad.
Ze weten te glimlachen naar de wereld,Saben sonreír al mundo,
ze weten te glimlachen naar de wereld.saben sonreír al mundo.
Ze denken aan het spel van het leven,Piensan en el juego de la vida,
voelen dat ze het zonder twijfel zullen winnen.sienten que sin dudar lo ganarán.
Ze kunnen niet stoppenNo pueden pararse
en ze zijn nergens bang voor, voor niemand.y no tienen miedo de nada, de nadie.

Onder de zon ontdekken ze hun gevoelensBajo el sol descubren sus sentimientos
en leven de liefde als een feest,y viven el amor como una fiesta,
ook al doet het soms pijn.aunque alguna vez haga llorar.

Ze zullen nooit hun jeugd vergeten,De su juventud no se olvidarán jamás,
dolheid, nuchterheid gelijklocura, cordura por igual
verdedigen hun waarheid.defienden su verdad.

Ze weten hun vrijheid te veroveren,Saben conquistar su libertad,
ze weten hun vrijheid te veroveren.saben conquistar su libertad.
Ze weten te glimlachen naar de wereld,Saben sonreír al mundo,
ze weten te glimlachen naar de wereld.saben sonreír al mundo.

Ze veranderen met het spel van het leven,Cambian con el juego de la vida,
ze zullen er nooit mee stoppen.nunca lo dejarán de disfrutar.
Ze halen uit de dag 27 uur vol verhalen, vol lachen.Le sacan al día 27 horas de historias, de risas.

Uiteindelijk slagen ze erin hun dromen te vervullenAl final consiguen cumplir sus sueños
en leven de liefde als een feest,y viven el amor como una fiesta,
ook al doet het soms pijn.aunque alguna vez haga a llorar.

Ze zullen nooit hun jeugd vergeten,De su juventud no se olvidarán jamás,
dolheid, nuchterheid gelijklocura, cordura por igual
verdedigen hun waarheid.defienden su verdad.

Ze weten hun vrijheid te veroveren,Saben conquistar su libertad,
ze weten hun vrijheid te veroveren.saben conquistar su libertad.
Ze weten te glimlachen naar de wereld,Saben sonreír al mundo,
ze weten te glimlachen naar de wereld.saben sonreír al mundo.

Het spel van het leven moeten ze lerenEl juego de la vida deben aprender
met geduld, met ziel en met hoop.con calma, con alma y con ilusión.
En leven de liefde als een feest,Y viven el amor como una fiesta,
ook al doet het soms pijn.aunque alguna vez haga llorar.

Ze zullen nooit hun jeugd vergeten,De su juventud no se olvidarán jamás,
dolheid, nuchterheid gelijklocura, cordura por igual
verdedigen hun waarheid.defienden su verdad.

Ze zullen nooit hun jeugd vergeten,De su juventud no se olvidarán jamás,
dolheid, nuchterheid gelijk.locura, cordura por igual.
Ze leven de liefde als een feest,Viven el amor como una fiesta,
ook al doet het soms pijn.aunque alguna vez haga llorar.

Ze zullen nooit hun jeugd vergeten,De su juventud no se olvidarán jamás,
dolheid, nuchterheid gelijklocura, cordura por igual
verdedigen hun waarheid.defienden su verdad.

Ze weten hun vrijheid te veroveren,Saben conquistar su libertad,
ze weten hun vrijheid te veroveren.saben conquistar su libertad'
Ze weten te glimlachen naar de wereld,Saben sonreír al mundo,
ze weten te glimlachen naar de wereld.saben sonreír al mundo.