El Juego de La Vida

Le Jeu de la Vie

El Juego de La Vida

Ils savent conquérir leur liberté,Saben conquistar su libertad,
ils savent conquérir leur liberté.saben conquistar su libertad.
Ils savent sourire au monde,Saben sonreír al mundo,
ils savent sourire au monde.saben sonreír al mundo.
Ils pensent au jeu de la vie,Piensan en el juego de la vida,
ils sentent qu'ils vont le gagner sans hésiter.sienten que sin dudar lo ganarán.
Ils ne peuvent pas s'arrêterNo pueden pararse
et ils n'ont peur de rien, de personne.y no tienen miedo de nada, de nadie.

Sous le soleil, ils découvrent leurs sentimentsBajo el sol descubren sus sentimientos
et vivent l'amour comme une fête,y viven el amor como una fiesta,
bien que parfois ça fasse pleurer.aunque alguna vez haga llorar.

Ils n'oublieront jamais leur jeunesse,De su juventud no se olvidarán jamás,
folie, raison, c'est pareil,locura, cordura por igual
ils défendent leur vérité.defienden su verdad.

Ils savent conquérir leur liberté,Saben conquistar su libertad,
ils savent conquérir leur liberté.saben conquistar su libertad.
Ils savent sourire au monde,Saben sonreír al mundo,
ils savent sourire au monde.saben sonreír al mundo.

Ils changent avec le jeu de la vie,Cambian con el juego de la vida,
ils ne cesseront jamais d'en profiter.nunca lo dejarán de disfrutar.
Ils tirent 27 heures d'histoires, de rires, de la journée.Le sacan al día 27 horas de historias, de risas.

À la fin, ils réalisent leurs rêvesAl final consiguen cumplir sus sueños
et vivent l'amour comme une fête,y viven el amor como una fiesta,
bien que parfois ça fasse pleurer.aunque alguna vez haga a llorar.

Ils n'oublieront jamais leur jeunesse,De su juventud no se olvidarán jamás,
folie, raison, c'est pareil,locura, cordura por igual
ils défendent leur vérité.defienden su verdad.

Ils savent conquérir leur liberté,Saben conquistar su libertad,
ils savent conquérir leur liberté.saben conquistar su libertad.
Ils savent sourire au monde,Saben sonreír al mundo,
ils savent sourire au monde.saben sonreír al mundo.

Le jeu de la vie, ils doivent l'apprendreEl juego de la vida deben aprender
avec calme, avec âme et avec espoir.con calma, con alma y con ilusión.
Et ils vivent l'amour comme une fête,Y viven el amor como una fiesta,
bien que parfois ça fasse pleurer.aunque alguna vez haga llorar.

Ils n'oublieront jamais leur jeunesse,De su juventud no se olvidarán jamás,
folie, raison, c'est pareil,locura, cordura por igual
ils défendent leur vérité.defienden su verdad.

Ils n'oublieront jamais leur jeunesse,De su juventud no se olvidarán jamás,
folie, raison, c'est pareil.locura, cordura por igual.
Ils vivent l'amour comme une fête,Viven el amor como una fiesta,
bien que parfois ça fasse pleurer.aunque alguna vez haga llorar.

Ils n'oublieront jamais leur jeunesse,De su juventud no se olvidarán jamás,
folie, raison, c'est pareil,locura, cordura por igual
ils défendent leur vérité.defienden su verdad.

Ils savent conquérir leur liberté,Saben conquistar su libertad,
ils savent conquérir leur liberté.saben conquistar su libertad'
Ils savent sourire au monde,Saben sonreír al mundo,
ils savent sourire au monde.saben sonreír al mundo.