Waited Till Halloween

Esperé hasta Halloween

Waited Till Halloween

Algunos de nosotros creemos que Halloween es una celebración de SamheinSome of us belive halloween to be a celibration of samhein
El festival de SulonyThe festival of sulony
La única noche del año en la que los muertos tienen la oportunidadThe only night of the year where the dead are given a chance
De caminar libremente entre el planetaTo walk freely amongs the planet
Algunos de ustedes participan vistiendo disfracesSome of you partake in wearing costumes
Intentando alejar a esas almas que han partidoIn trying to wear off these souls that have passed on
Esperando ser salvados por la luna de la víspera de Todos los SantosHoping you will be saved by the moon of all hallows-eve
Pero hemos esperado pacientemente esta noche del 31 de octubreBut we have patiently waited for this very night of October 31st
Para traerte la maldita mierdaTo bring to you the wicked shit
Era Halloween del '85It was Halloween '85
Estoy tocando la puertaI'm knocking on the door
Pero cuando se abre, cruje y su voz es muy bajaBut when it opens, it was creeking and his voice real low
Y dice 'esto es un regalo especial para ti, chicoAnd said "this is a special treat for you little guy
Y si lo comes ahora mismo, tendrás otra sorpresa'And if you eat it right now, you'll get another suprise"
Yo digo 'al diablo, entrégamelo y déjame comerlo rápido'I'm like "fuck it, give it up, and let me eat it hurry up"
Y para cuando fui a tragar, estaba cubierto de sangreAnd by the time I went to swallow, I was covered in blood
Ahora se ríe de mí diciendo que la broma ya se hizoNow he's laughing at me saying that the joke was been made
Y la otra sorpresa estaba adentro, era una cuchillaAnd the other suprise was inside it was a razor blade
Ahora estoy ahogándome en mi propia sangreNow I'm choking on my own blood
No puedo respirar y realmente quiero irmeI can't breath and I really wanna leave
Pero mi alma está atrapadaBut my soul's stuck
Ahora soy solo otro fantasma en la casaNow I'm just another ghost in the house
Y cada HalloweenAnd every Halloween
Soy el invisible que intenta eliminarteI'm the unseen that tries to take you out
Parece un poco locoSure it seems a little crazy
Pero este es mi díaBut this is my day
Y todos ustedes, chicos y chicas, van a pagarAnd all you little boys and girls are going to pay
Tengo que esperar hasta que llegue mi momento una vez al añoI gotta wait until my time comes once a year
Hasta entonces, soy solo un chico que desaparecióUntil then, I'm just a little boy that disapeared
Esperé a HalloweenI waited for Halloween
Para volar, fumar con este lunáticoSo I can bug out, smoke out this lunatik
Y arrancarte la maldita gargantaAnd rip your fucking throat out
Esperé a HalloweenI waited for Halloween
Porque se siente bienBecause it feels right
La luna llena ilumina el cielo por la nocheFull moon eluminate in the sky at night
(x2)(x2)
Esperé a Halloween para hacer una pipaWaited for Halloween to make a bong
Con esa supuesta calabaza talladaFrom that so called jack-o-lantern
Que robamos de tu jardín delanteroWe jacked from your front lawn
Me siento bien ahoraI'm feeling good now
Y volando altoAnd flying high
Como una bruja malditaLike a wicked fucking witch
Montando escobas por el cielo nocturnoRiding brooms through the night sky
Pero no pedimos dulcesBut we don't trick for treats
Escupimos rimasWe spit on beats
Y golpeamos a los hijos de putaAnd smash motherfuckers
En medio de sus propias callesIn the middle of they own sreets
Dame mi mierda, es mi respuestaGive me my shit bitch, is my reply
O te rompemos la mandíbula y te hinchamos el ojo esta noche, perraOr we braking your jaw and swelling your eye tonight bitch
Es la víspera de Todos los SantosIt's all hallows-eve
Dime, ¿creesTell me do you belive
En ese disfraz que llevas puestoIn that costume you wearing
En un intento de engañar? '¡Dame esta máscara!'In attempt to decieve "Give me this mask!"
¿De qué demonios te estás escondiendo?Fuck you hiding from?
No es la máscara con la que tengo problemasIt ain't not the mask I got beef with
Son los idiotas que están dentro de míIt's the punks that's inside of me
Pero hemos esperado humanamente pacientemente para traer estoBut we humanly patiently now waited forever to bring this
Y mi consejo es que cierres tus puertas y te ocupes de tus asuntosAnd my advise is lock your doors and mind ya buisness
(estribillo x2)(chorus x2)
No me importa un carajoI don't give a fuck
Me pinto todos los malditos díasI paint it up every mothafucking day
En el puente, lanzando cubos a los autos en la autopistaOn the bridge, throwing buckets at the cars on the freeway
Fumo cuadrados, arranco cabezas en lugar de bolsasI'm smoking square snatching heads instead of bags
Encendiendo velas en tus cuellos para poder encender, dar una caladaLighting candles in your necks so I can light, to take a drag
Esperando pacientemente a que llegue la temporadaPatiently waiting for the season to arive
Y cuando lo haga, corre a cubiertoAnd when it does run for cover
Porque todos sufren y muerenBecause everybody suffers and dies
Hago que tu cuerpo sea como una semilla de calabazaI make your body like a pumpkin seed
Y lo reparto como pedazos de dulces en la víspera de Todos los SantosAnd pass it out like pieces of candy on Hallow's eve
Oye, soy un jodido esquizoYo, I'm a fucking skitso
Tengo un ???I got a ???
Y estoy comiendo bolsas de DoritosAnd I'm eating quarter bags of dorritos
Un lunático esperandoA lunnatik wait
Nunca dije que estaba en el canalNever said I was on the channel
Todos lo están, pero está bien, no importaEverybody is but that's ok it don't matter
Esperé a Halloween para desatarmeWaited for Halloween to get loose
Y envolver una cuerda alrededor de tu cuelloAnd wrap a rope around your neck
Y hacer el nudo del carnavalAnd make the carnival noose
Y verte balancearteAnd watch you swing
Aterrorizado de todoTerrified of everything
Desde la oscuridad hasta las letras de las canciones que cantamosFrom the dark to the lyrics in the songs that we sing
(Hablando difícil de entender)(Hard 2 Understand Talking)
(estribillo x2)(chorus x2)
Y ¿qué pasa con la muerte de mi pobre hermano?And what about my poor brother's death
?? y serpientes y arañas y un hombre espacial gigante y...?? and snakes and spiders and giant space man and.....
Ok, ok, escucho lo que estás diciendo, ve allá arriba y toca el timbre de esa puertaOk ok, I hear what your saying, go up there and ring that door bell
No, no, no (eco)No, No, No (echoing)