Traducción generada automáticamente
You're a Douche
Two And a Half Men
T'es qu'un connard
You're a Douche
T'es qu'un connard, t'es qu'un connardYou're a douche, you're a douche
T'es qu'un gros connard pétillantYou're a big fizzy douche
T'as brisé le cœur de cette pauvre filleYou broke that poor girl's heart
T'es qu'un connard, t'es qu'un connardYou're a douche, you're a douche
T'es qu'un gros connard pétillantYou're a big fizzy douche
T'aurais dû dire la vérité dès le départYou should have told the truth right from the start
Mais mes intentions étaient bonnesBut my intentions were good
J'étais pas esclave de mon boisI was no slave to my wood
Je voulais qu'elle m'aime pour qui je suisI wanted her to love me for me
Il a plein de richessesHe does have lots of riches
Ce qui attire plein de meufsWhich attracts a lot of bitches
Merci AlanThank you alan
Mais tu ne seras jamais dans GleeBut you'll never be on glee
Oh, merdeO, crap
Si je peux donner mon avisIf I may throw in my two cents
Ton amour était basé sur un faux-semblantYour love was based on a pretense
Ta relation avec ta mère est à blâmerYour relationship with mother is the blame
T'as pas tété ses seinsYou didn't suckle on her boobies
Tu te soignes avec des jointsYou self-medicate with doobies
Ce qui explique pourquoi t'as utilisé un faux nomWhich explains why you used a made-up name
RefrainCue the refrain
T'es qu'un connard, t'es qu'un connardYou're a douche, you're a douche
T'es qu'un gros connard pétillantYou're a big fizzy douche
Tout ce que t'as dit était un mensongeEverything you said was a lie
T'es qu'un connard, t'es qu'un connardYou're a douche, you're a douche
T'es qu'un gros connard pétillantYou're a big fizzy douche
Mais t'es quand même un gars vraiment, vraiment beauBut you're still a really, really handsome guy
MerciThank you
Alors que dois-je faireThen what am I to do
Pour ne pas toujours vivre avec toiSo I don't always live with you
Wow, ça me fait mal aux sentimentsWow, that hurts my feelings
Mais comme j'habite là, sous ton toitBut since I live there, beneath your ceilings
Je vais mordre l'oreiller comme les meufs en prisonI'll bite the pillow like the prison bitches do
OooohOoooh
Si elle me donne une chance de plusIf she gives me one more chance
On peut avoir une vraie romanceWe can have a real romance
Si elle le fait pas, on peut faire la fête dans mon pantalonIf she doesn't we can party in my pants
Excuse-moi, sans vouloir manquer de respectExcuse me, no disrespect
Mais je dois intervenirBut I have to interject
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux voler la vedetteWhat makes you think you can steal the show
Parce que je suis gay'Cause I'm gay
(T'es clairement de L.A.)(You're so clearly from lA)
Oui je suis gayYes I'm gay
(Et il le sera toujours)(And he will always be that way)
Je suis gayI'm gay
(Comme diraient ses potes de jersey)(Or as his jersey friends would say)
Yo, badda bing, c'est un gros pédéYo, badda bing, he's a big old mo
Excuse-moi, mais on semble s'égarerExcuse me, but we seem to be digressing
Et je trouve ça assez stressantAnd I find it to be quite distressing
Peut-on chanter sur le problème qui est làCan we sing about the problem that's at hand
Est-ce que Kate peut oublier Sam et aimer qui je suisCan kate get over sam and love who I am
Tu me confonds avec quelqu'un qui s'en foutYou're confusing me for someone who gives a damn
Donc, en grosSo, bottom line
T'es qu'un connard, t'es qu'un connardYou're a douche, you're a douche
T'es qu'un gros connard pétillantYou're a big fizzy douche
Et je vais mourir triste et seulAnd I'll die sad and alone
T'es qu'un connard, t'es qu'un connardYou're a douche, you're a douche
T'es qu'un gros connard pétillantYou're a big fizzy douche
Attendez tout le monde, c'est mon téléphoneHold it everybody, that's my phone
Allô, Kate ?Hello, kate?
T'es qu'un connardYou're a douche
Connard, connard, connard, connardDouche, douche, douche, douche
Connard, connard, connard, connardDouchey douche douche douche
Doooouche, t'es un connard, oh, quel connardDoooouche, you're a douche, oh, what a douche
Tu pourrais pas le dire plus méchammentYou couldn't say it meaner
Je suis un grand nettoyeur de vaginsI'm a big vagina cleaner
J'ai pas fait ce que je devais faireDidn't do what I ought to
Je suis vinaigre et eauI'm vinegar and water
Là-dessus, on est tous d'accordOn this we all agree
(Oh oui, on est tous d'accord)(Oh yes, we all agree)
Oh bien, tu vois enfinOh good, you finally see
D'une mer à l'autreTo shining sea
Donne-moi un d o u c h e - connardGive me a d o you c h e - douche
Donne-moi un d o u c h e - connardGive me a d o you c h e - douche
Donne-moi un d o u c h e - connardGive me a d o you c h e - douche
Roulement de tambourDrum roll
T'es qu'un connard, t'es qu'un connardYou're a douche, you're a douche
Juste un gros connard pétillantJust a big fizzy douche
Et c'est tout ce que je serai jamaisAnd that's all I'll ever be
T'es qu'un connard, t'es qu'un connardYou're a douche, you're a douche
T'es qu'un gros connard pétillantYou're a big fizzy douche
Et c'est tout ce que tu seras jamaisAnd that's all you'll ever be
Connard!Douche!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Two And a Half Men y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: