hope

espoir

hope

Il y a des jours où je suis complètement KOThere are day when I'm knocked out cold
J'ai été victime des hauts et des basI've been a victim of highs and lows
Trouve le juste milieu et avanceFind the middle and move on
Est-ce que je vis ma vie complètement à l'envers ?Am I living my life all wrong
Je vois des futurs, mes bourreaux ont mon cerveau dans un bocalI'm seeing futures my abusers got my brain in a jar
Je pose des questions mais les réponses ne m'emmènent jamais très loinI'm asking questions but the answers never get me very far
J'en ai marre de me sentir survolté, je ne dors pas du toutI'm sick and tired feeling wired I'm not sleeping at all
Je ne sais pas jusqu'où je pourrais allerNot sure how far I might go

Alors que faisons-nous si nous n'avons pas d'espoir ?So what are we doing if we ain't got hope?
On vit nos vies à perfectionner comment venirWe're living our lives perfecting how to come
Mais je me sens plus léger comme si le vent s'était levéBut I'm feeling lighter like the winds picked up
C'est de l'espoir, c'est de l'espoir, c'est de l'espoir, c'est de l'espoirIt's hope it's hope its hope it's hope
Ouais, on se bat toujours comme si c'était la vie ou la mortYeah we're always fighting like it's sink or swim
Mais peut-on continuer à marcher sur ces membres brisés ?But can we keep walking on these broken limbs
Où allons-nous si nous ne commençons pas ?Where are we going if we don't begin?
À espérer, à espérer, à espérerTo hope to hope to hope

Alors ils m'ont donné une pilule à prendreSo they gave me a pill to take
Ouais, ils essaient d'éteindre ma flammeYeah they're trying to kill my flame
Il est un peu tard pour être fortIt's a little late to be strong
Est-ce que je vis ma vie complètement à l'envers ?Am I living my life all wrong
Pas de lueurs d'espoir, je grimpe hors du trou dans lequel je suisNo silver linings got me climbing from the hole that I'm in
Il n'y a pas de croyance, juste des rêves sur les choses qui auraient pu êtreThere's no believing only dreaming bout the things that could have been
Si nous étions plus courageux, si nous n'hésitions pas quand ils nous disent nonIf we were braver didn't waver when they telling us no
Pense juste à combien nous pourrions aller loinJust think how far we could go

Alors que faisons-nous si nous n'avons pas d'espoir ?So what are we doing if we ain't got hope?
On vit nos vies à perfectionner comment venirWe're living our lives perfecting how to come
Mais je me sens plus léger comme si le vent s'était levéBut I'm feeling lighter like the winds picked up
C'est de l'espoir, c'est de l'espoir, c'est de l'espoir, c'est de l'espoirIts hope its hope its hope its hope
Ouais, on se bat toujours comme si c'était la vie ou la mortYeah we're always fighting like its sink or swim
Mais peut-on continuer à marcher sur ces membres brisés ?But can we keep walking on these broken limbs
Où allons-nous si nous ne commençons pas ?Where are we going if we don't begin?
À espérer, à espérer, à espérerTo hope to hope to hope