SEEDS

SEMILLAS

SEEDS

Quise creer en las voces que rezan en el aireI wanted to believe the praying voices in the air
Quise ser salvado por profecías de millonariosI wanted to be saved by prophecies from billionaires
Quise recordar lugares que aún no he conocidoI wanted to remember places that I have yet to know
¿Hemos estado sembrando semillas que nunca crecen?Have we been sowing seeds that never grow?

Quise amor, pero solo el odio me ha servido bien estos díasI wanted love but only hate has served me well these days
Quise paz, pero se siente bien ver la desgracia de mis enemigosI wanted peace but it feels good to see my foes' disgrace
Aquí viene la lluviaHere comes the rain
La temporada ha cambiadoThe season has changed
Pero estos campos áridos siguen igualBut these barren fields remain the same

Quise quedarme en el coro de una bonita canciónI wanted to stay in the chorus of a pretty song
Quise encontrar a Dios y detenerme a preguntar si pertenezcoI wanted to find God and stop to ask if I belong
Quise solo un poco de infierno sin vender mi almaI wanted just a taste of hell without selling my soul
¿Hemos estado sembrando semillas que nunca crecen?Have we been sowing seeds that never grow?
Quise enterrar a los padres que hablaron a través de mi nombreI wanted to bury the fathers who spoke through my name
Quise abrazar a las madres que cargaron con toda la culpaI wanted to embrace the mothers who held all the blame
Aquí viene la lluviaHere comes the rain
La temporada ha cambiadoThe season has changed
Pero estos campos áridos siguen igualBut these barren fields remain the same

Un chamán me dijoA shaman told me
No podemos volver atrásWe cannot go back
Deberíamos estar saludandoWe should be waving
A lo que una vez tuvimosTo what we once had
Como plántulas secas que nunca pueden revivirLike drying seedlings that can never be revived
Sigo dejándolas morirI keep letting them die

Hojas doradas están esparcidas por el sueloGolden leaves are all spread on the ground
Risas congeladas en ecos sonorosFrozen laughter in echoing sounds
Nadie sabe por qué estas semillas nunca crecenNo one knows why these seeds never grow
¿A dónde fueron todos los niños?Where did all the children go?

Cada noche apagan las lucesEvery night they all turn out the lights
Por el cielo ya no hay estrella guíaAcross the sky no more guiding star
Nadie sabe qué depara el futuroNo one knows what the future holds
¿A dónde fueron todos los niños?Where did all the children go?