Remember My Name

Recuerda Mi Nombre

Remember My Name

Levanta la piedraLift the stone
No puede ser dejada solaIt can't be left alone
Si me escondo debajoIf I hide underneath
Me rindoI give in

Da vuelta la páginaTurn the page
Y perdona toda mi rabiaAnd forgive all my rage
Y mi orgullo en la creenciaAnd my pride at belief
Puedo ganarI can win

Todo está bienAll is good
Todo es genialAll is great
Y nunca es demasiado tardeAnd it's never too late
Viviré para ver otro díaI will live to see another day
El sol naciente seguramente vendráThe rising sun is sure to come
Y puedo escondermeAnd I can hide
Pero no puedo correrBut I can't run
Y las yemas de los dedosAnd fingertips
En labios resecosOn dried out lips
Recordando, también, que sonReminding, too, that they are

Uno y lo mismoOne and the same
Pero tienen muchos nombresBut go by many names
Responder a cada uno de ellos no es una elecciónTo answer each of them is not a choice

Así que vive desconocidoSo live unknown
Hasta que encuentres un hogarUntil you find a home
Hasta que encuentres una forma de usar tu vozUntil you find a way to use your voice
Todo está bienAll is good
Todo es genialAll is great
Y nunca es demasiado tardeAnd it's never too late
Vivirás para ver otro díaYou will live to see another day
El sol naciente seguramente vendráThe rising sun is sure to come
Y puedes esconderteAnd you can hide
Pero no puedes correrBut you can't run
Y las yemas de los dedosAnd fingertips
En labios resecosOn dried out lips
Recordando, también, que sonReminding, too, that they are

Solo dando vueltas en círculos cada vezOnly running round in circles every time
Y no terminaráAnd it won't end
Hasta que entiendanUntil they understand
Y he estado esperando ese momento en la líneaAnd I've been waiting for that moment on the line
Y no se doblaráAnd it won't bend
Así que tómame de la manoSo take me by the hand
El sol naciente seguramente vendráThe rising sun is sure to come
Y podemos escondernos,And we can hide,
Pero no podemos correrBut we can't run
Y las yemas de los dedosAnd fingertips
En labios resecosOn dried out lips
Recordando, también, que son unoReminding, too, that they are one
Y todo lo que ha pasadoAnd all that's passed
Hará que dureWill make it last
Si nunca encuentras una formaIf you never find a way
De recordar mi nombreTo remember my name