Dream of the Beast (feat. Cristina Scabbia)

Rêve de la Bête (feat. Cristina Scabbia)

Dream of the Beast (feat. Cristina Scabbia)

Rêve éternel de la bêteForever dream of the beast

Si longtemps dans ce froid sombreSo long in this cold dark
À travers les échos et les peursThrough echoes and through fears
Seul dans cette tempête de masseAlone in this mass storm
(Où l'aube disparaît)(Where dawn disappear)

Comment savoir quelle voix est réelle ?How do I know which voice is real?
Ce fantôme sous le rivageThis ghost beneath the shore
La seule chose que j'entendsThe only thing I hear
(Il est temps de révéler)(It's time to reveal)

Ce monde depuis longtemps disparuThis world long gone
Entre les scintillements et l'arcBetween the shimmers and the arc
Exilé dans un endroit au-delàExiled to a place beyond

Rallume le monde avec moiReignite the world with me
Est-ce toi que je vais voir ?Is it you that I will see
Brise mon cœur éternellementBreak my heart eternally
Woah-ah-ah-ah-ahWoah-ah-ah-ah-ah
Rallume le monde avec moiReignite the world with me
Est-ce toi que je vais voir ?Is it you that I will see
Dans un mensonge, le festin cosmiqueWithin a lie, the cosmic feast
Rêve éternel de la bêteForever dream of the beast
Rêve éternelForever dream

Nous rêverons éternellementWe'll forever dream

Transcendant les barrièresTranscending the barriers
D'un temps depuis longtemps oubliéOf a long forgotten time
Éveillant d'un sommeil profondAwakening from a deepest sleep

Ce monde depuis longtemps disparuThis world long gone
Entre les scintillements et l'arcBetween the shimmers and the arc
Exilé dans un endroit au-delàExiled to a place beyond

Rallume le monde avec moiReignite the world with me
Est-ce toi que je vais voir ?Is it you that I will see
Brise mon cœur éternellementBreak my heart eternally
Woah-ah-ah-ah-ahWoah-ah-ah-ah-ah
Rallume le monde avec moiReignite the world with me
Est-ce toi que je vais voir ?Is it you that I will see
Dans un mensonge, le festin cosmiqueWithin a lie, the cosmic feast
Rêve éternel de la bêteForever dream of the beast

(Éternel)(Forever)

Si longtemps dans ce froid sombreSo long in this cold dark
Ce fantôme sous le rivageThis ghost beneath the shore
La seule chose que j'entendsThe only thing I hear

La seule chose que j'entendsThe only thing I hear

J'atteins la vieI reach for life
À travers des formes abstraites et des cendresThrough abstract shapes and ash
Brisant le rêveBreaking the dreaming
Tout s'est envolé en un éclairAll gone within a flash
Tout s'est envolé en un éclairAll gone within a flash

Rallume le monde avec moiReignite the world with me
Est-ce toi que je vais voir ?Is it you that I will see
Brise mon cœur éternellementBreak my heart eternally
Woah-ah-ah-ah-ahWoah-ah-ah-ah-ah
Rallume le monde avec moiReignite the world with me
Est-ce toi que je vais voir ?Is it you that I will see
Dans un mensonge, le festin cosmiqueWithin a lie, the cosmic feast
Rêve éternel de la bêteForever dream of the beast
Rêve éternelForever dream

Rêve éternelForever dream
(Éternel)(Forever)