Stygia (feat. Alissa White-Gluz)

Stygia (feat. Alissa White-Gluz)

Stygia (feat. Alissa White-Gluz)

Entends-moi t'appelerHear me calling to you
Des éons, j'ai attenduEons, I've been waiting for
Que tu me trouves et que tuYou to find me and to
M'entendes, appelant pourHear me, calling for

Purifie la lumière du soleil que nous connaissionsPurge the sunlight that we once knew
Brûle ce mondeBurn this world
Ma douleur et ma délivranceMy pain and my deliverance

Grave cette image dans vos âmesBurn this image into your souls
On va vous crucifierWe'll crucify you
Brûle ce mondeBurn this world
Je te ferai tomberI'll take you down

Ma furie, ma voixMy rampage, my voice
Ma seule lumièreMy only light

Entends-moi t'appelerHear me calling to you
Des éons, j'ai attenduEons, I've been waiting for
Que tu me trouves et que tuYou to find me and to
M'entendes, appelant pour ton âmeHear me, calling for your soul

Perds tout contrôle sur cette haineLose all control over this hate
Que mon âme estThat my soul is
En train de se rappelerRemembering

Perds ton contrôle sur ce monde à l'enversLose your control of this upside down world
Chaos, enferChaos, inferno
SérénitéSerenity

Ton temps est promis quand rien n'est préditYour time is promised when nothing is foretold
Rien d'imaginé, les roses meurentNothing imagined, roses die

Entends-moi t'appelerHear me calling to you
Des éons, j'ai attenduEons, I've been waiting for
Que tu me trouves et que tuYou to find me and to
M'entendes, appelant pour ton âmeHear me, calling for your soul

La douleur la plus cruelleThe cruelest pain
La tache misérable !The wretched stain!
Je suis le naufragéI'm the castaway
Le naufragé !The castaway!

À travers le feu je rameThrough fire I row
Car j'ai besoin de traverser un océan de feu infernalFor I need to cross an ocean of hellfire
Un naufragé sans voix pourA castaway with no voice left to
Crier de douleur, mais ma rage te parviendraScream in pain, but my rage will reach you

Ma rage te parviendra !My rage will reach you!

Entends-moi appelerHear me calling
Entends-moi appelerHear me calling

Ma rage te parviendra !My rage will reach you!

Entends-moi t'appelerHear me calling to you
Des éons, j'ai attenduEons, I've been waiting for
Que tu me trouves pour toiYou to find me for you
Pour toi !For you!

Entends-moi t'appelerHear me calling to you
Des éons, j'ai attenduEons, I've been waiting for
Que tu me trouves et que tuYou to find me and to
M'entendes, appelant pour ton âmeHear me, calling for your soul