Swallow the Fire (feat. Melissa Bonny)

Avaler le Feu (feat. Melissa Bonny)

Swallow the Fire (feat. Melissa Bonny)

Disparaître !Fade away!

Une nouvelle scèneA new stage
Pour que tes sirènes chantentFor your sirens to sing
Avaler le feuSwallow the fire
Et brûler de l'intérieur !And burn from within!

Inspire-moiBreathe me in
Et pourris jusqu'à l'osAnd rot to your core
Tout espoir pour toiAll hope for you
N'est plusIs no more

Une nouvelle veine pour que ton poison piqueA new vein for your poison to sting
Avaler le feuSwallow the fire
Et brûlerAnd burn

Comme en haut, ainsi en basSuch as above, so below
L'agneau silencieux apporte le massacreThe silent lamb brings the slaughter
À travers tous ces cauchemars, nous devons passerThrough all these nightmares we must go
ÉveilléAwake
Oh, douteur infernalOh, infernal doubter

DisparaîtreFade away
Ces nuances de gris n'étaient jamais censées resterThese shades of grey were never meant to stay
Censées resterMeant to stay
ÉgaréLed astray
Il n'y a plus rien pour toi à emporterThere's nothing more for you to take away
À emporterTo take away

Je peux voir à travers tous tes mensongesI can see through all of your lies
Pris dans l'œil de la tempêteCaught in the eye of the storm
Toujours à la recherche de clarté au-delàStill searching for clarity beyond
De l'innocentThe innocent

Indigné, malveillantIndignant, malignant
Tes mensonges de peur dévorerontYour lies of fear shall devour
Tous ceux qui regardentAll who behold
Enregistré, discordantRecordant, discordant
Un festin pour ton âme assombrieA feast for your darkened soul
L'agneau silencieux apporte le massacreThe silent lamb brings the slaughter

(Oh)(Oh)

DisparaîtreFade away
Ces nuances de gris n'étaient jamais censées resterThese shades of grey were never meant to stay
Censées resterMeant to stay
ÉgaréLed astray
Il n'y a plus rien pour toi à emporterThere's nothing more for you to take away
Oh, nous le ferons bientôtOh, we'll soon

Disparaître !Fade away!
Égaré !Led astray!
Ouvre la voie !Pave the way!
Disparaître, disparaîtreFade away, fade away
Disparaître !Fade away!
Égaré !Led astray!
Ouvre la voie !Pave the way!
La voie !The way!

Tes mensonges de peur nous dévoreront tout entiersYour lies of fear shall devour us whole
(L'agneau silencieux apporte le massacre)(The silent lamb brings the slaughter)
Un festin de silence pour ton âme assombrieA feast of silence for your darkened soul
Avaler le feu et brûler de l'intérieur !Swallow the fire and burn from within!

Disparaître de moi !Fade away from me!

Une nouvelle scèneA new stage
Pour que ton silence s'exprimeFor your silence to say
Une nouvelle veineA new vein
Pour que ton poison (pique)For your poison to (sting)

DisparaîtreFade away
Ces nuances de gris n'étaient jamais censées resterThese shades of grey were never meant to stay
Censées resterMeant to stay
ÉgaréLed astray
Il n'y a plus rien pour toi à emporterThere's nothing more for you to take away
DisparaîtreFade away
Ces nuances de gris n'étaient jamais censées resterThese shades of grey were never meant to stay
Censées resterMeant to stay
ÉgaréLed astray
Il n'y a plus rien pour toi à emporterThere's nothing more for you to take away
À emporterTo take away

Nuances de grisShades of grey
N'étaient jamais censées resterWere never meant to stay