Traducción generada automáticamente
TVB No TV
Two Fingers
TVB No TV
Alza la testa, le vedi quelle?
Se non puoi vederle è perchè tu sei le stelle.
Alza la testa, le vedi quelle?
Se non puoi vederle è perchè tu sei le stelle.
[strofa dan t]
Viste da vicino le stelle hanno i tuoi colori
E quelle poche che il cielo lascerà fuori
Le prenderò e le chiuderò in celle di cristallo
E per i passanti saranno solo lanterne
Ma se la luce ferirà la tua pelle
Io le ghiaccerò per te ne farò perle
Il calore del tuo corpo ne farà neve
Neve che si mangia neve che si beve
E scioglieremo il ghiaccio che si forma nelle gole
Gole di chi non parla, delle persone sole
[rit.]
Potrò dare un senso a tutto quello che vuoi
(e sarà per-fetto, per-fetto, per-fetto per te)
Darò un senso anche a due come noi
(e sarà per-fetto, per-fetto, per te)
[strofa dan t]
Se il mondo brucerà come mombasa
E i prati e le colline diverranno lava
Io la lascerò seccare quella lava
La venderò a chi la prenderà per giada
E ci farò le spese di chi non bada
Accadrà tutto ciò che vuoi accada
Cosa desideri un castello di prada?
Ok te lo regalo se fai la brava
E se non sarà sufficente la giada
Aspetterò il mio giorno di paga
D'estate sorseggiando pina colada
D'inverno sorseggiando ruggiada
E l'universo sarà chiuso in casa
Perchè tu per me sei sacra
Vieni prima di tutto
Prima del sole
Per me sei a e 1 come l'autostrada.
[rit.]
Potrò dare un senso a tutto quello che vuoi
(e sarà per-fetto, per-fetto, per-fetto per te)
Darò un senso anche a due come noi
(e sarà per-fetto, per-fetto, per te)
[strofa dan t]
Ho il destino tatuato sul collo
Non posso leggerlo da solo
Ho bisogno dei tuoi occhi sempre dietro
E non staremo mai più distanti di un metro
Ma le catene non ci renderanno servi
E le auto serviranno per restare fermi
Saremo dentro io e te a farci l'amore
E poi ti farai il trucco nel retrovisore
Ore a conversare a motori spenti
Come schermi tvb no tv
Ogni abito sarà buono
Quando ci fonderemo in un unico suono
[rit.]
Potrò dare un senso a tutto quello che vuoi
(e sarà per-fetto, per-fetto, per-fetto per te)
Darò un senso anche a due come noi
(e sarà per-fetto, per-fetto, per te)
TVB No TV
Alza la cabeza, ¿las ves?
Si no puedes verlas es porque tú eres las estrellas.
Alza la cabeza, ¿las ves?
Si no puedes verlas es porque tú eres las estrellas.
Vistas de cerca las estrellas tienen tus colores
Y aquellas pocas que el cielo dejará afuera
Las tomaré y las encerraré en celdas de cristal
Y para los transeúntes serán solo linternas
Pero si la luz lastima tu piel
Yo las helaré por ti y las convertiré en perlas
El calor de tu cuerpo las convertirá en nieve
Nieve que se come, nieve que se bebe
Y derretiremos el hielo que se forma en las gargantas
Gargantas de quienes no hablan, de las personas solas
Podré darle sentido a todo lo que quieras
(y será perfecto, perfecto, perfecto para ti)
Daré sentido incluso a dos como nosotros
(y será perfecto, perfecto, para ti)
Si el mundo arde como Mombasa
Y los prados y las colinas se convierten en lava
Yo dejaré secar esa lava
La venderé a quien la tome por jade
Y haré gastos de quien no se preocupa
Sucederá todo lo que quieras que suceda
¿Deseas un castillo de Prada?
Está bien, te lo regalo si te portas bien
Y si el jade no es suficiente
Esperaré mi día de pago
En verano, sorbiendo piña colada
En invierno, sorbiendo rocío
Y el universo estará encerrado en casa
Porque para mí eres sagrada
Vienes antes que todo
Antes que el sol
Para mí eres el uno como la autopista.
Tengo el destino tatuado en el cuello
No puedo leerlo solo
Necesito tus ojos siempre detrás
Y nunca estaremos más lejos de un metro
Pero las cadenas no nos harán esclavos
Y los autos servirán para quedarnos quietos
Estaremos dentro, tú y yo, haciéndonos el amor
Y luego te maquillarás en el retrovisor
Horas conversando con motores apagados
Como pantallas, te veo bien, no televisión
Cada vestido será bueno
Cuando nos fundamos en un único sonido
Podré darle sentido a todo lo que quieras
(y será perfecto, perfecto, perfecto para ti)
Daré sentido incluso a dos como nosotros
(y será perfecto, perfecto, para ti)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Two Fingers y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: