Due (feat. Big Fish)

Due (feat. Big Fish)

Due (feat. Big Fish)

Recuerdo solo las cosas que cantoMi ricordo solamente le cose che canto
Algunos toman fotos, graban videosC'è chi scatta foto, gira video
Algunos dejan notas en la neveraChi lascia post-it sul frigo
Personalmente, nunca recuerdo nadaIo personalmente non mi ricordo mai niente

Fish, recuerda que...Fish, ricordati che..

En el disco anterior creía que era posible proponer en la radioNel disco precedente credevo fosse possibile proporre in radio
Una canción inteligente como Cochi y RenatoUna canzone intelligente come cochi e renato
Pero la gente solo recuerda 'la chica que hace... ciertas cosas' de todo lo que he escritoMa la gente di tutto quello che ho scritto ricorda solo "la tipa con la bocca fa.. certe cose"
No te encariñes conmigo,Non ti affezionare a me,
No soy lo que escribo, te confundes con los que hacen rapIo non sono quello che scrivo, ti confondi con quelli che fanno rap
Dan-t no existe como los espejismos,Dan-t non esiste come i miraggi,
En vivo decepciono, doy respuestas cortas como los mensajesDal vivo deludo, do risposte brevi come i messaggi
Mi memoria no va más allá de un cuarto de hora desde ahoraLa mia memoria non va più in là di un quarto d'ora da ora
Así que no me ilusiono pensando que escuchas lo que digoQuindi non mi illudo che ascolti quello che dico
Me basta con que recuerdes mi nombre y compres este CDMi basta che ricordi il mio nome e ti compri sto cd

Dos para los traicionadosDue per chi è tradito
Dos con el dedo medio levantadoDue con il doppio dito
Dos con feDue con la fede
Dos para los incrédulosDue per chi non ci crede
Dos para desmenuzar hashDue per chi sbriciola hash
Dos para pedir dineroDue per chiede cash
Two fingerz up es dos como joderTwo fingerz up è due come fuck

Dos dedos para los que gananDue dita per chi vince
Dos para los que abrazan y fumanDue per chi stringe e fuma
Dos en la cama solosDue nel letto da sola
Dos que te metes en la gargantaDue che ti infili in gola
Dos para la 'o' de okDue per la o di ok
Dos para el día de San ValentínDue per il v-day
Two fingerz up esTwo fingerz up è

En mi infancia recuerdo pocoNella mia infanzia ricordo poco
Lo que sé lo aprendí de las fotos y de mamá que decía que era un diabloQuello che so l'ho appreso dalle foto e da mamma che dice che ero diavolo
Pero sé que los recuerdosMa io so che i ricordi
Se amplifican como la voz dentro del megáfono y llegan distorsionadosSono amplificati come la voce dentro al megafono e arrivano distorti
Todo está destinado a caerTu-tutto è desinato a cadere
Somos los mismos ladrillos en el mismo muro desde los tiempos de The WallSiamo gli stessi mattoni nello stesso muro dai tempi di the wall
Por eso pongo los acordes en blanco y negro como Elton John en la cama con Ru PaulPer questo gli accordi li metto nero su bianco come elton john a letto con ru paul
Digo: no me tomes demasiado en serioDico: non mi prendere troppo sul serio
Digo: no me vendo para entrar en tu estéreoDico: non mi vendo per entrare nel tuo stereo
Digo: la verdad es que somos putas, con el cheque correctoDico: la verità è che siamo troie, con il giusto assegno
Llegas a hacer pop porno aunque seas un genioArrivi a fare pop porno anche se sei il genio

Dos para los traicionadosDue per chi è tradito
Dos con el dedo medio levantadoDue con il doppio dito
Dos con feDue con la fede
Dos para los incrédulosDue per chi non ci crede
Dos para desmenuzar hashDue per chi sbriciola hash
Dos para pedir dineroDue per chiede cash
Two fingerz up es dos como joderTwo fingerz up è due come fuck

Dos dedos para los que gananDue dita per chi vince
Dos para los que abrazan y fumanDue per chi stringe e fuma
Dos en la cama solosDue nel letto da sola
Dos que te metes en la gargantaDue che ti infili in gola
Dos para la 'o' de okDue per la o di ok
Dos para el día de San ValentínDue per il v-day
Two fingerz up es dos como joderTwo fingerz up è due come fuck