Numero 1

Número 1

Numero 1

Yo soy el número 1Io sono il numero 1

Aprendí a importarme un carajo de lo que dice la genteHo imparato a fottermene il cazzo di ciò che dice la gente
Bueno o malo, mira tu propio plato y haz tu propio viajeBuoni o cattivi, guardate nel vostro piatto e fatevi il vostro viaggio
Confundes el 'no lo hago porque no sé cómo' con el 'no lo hago porque no soy un tonto'Voi confondete il "non lo faccio perché non lo so fare" col "non lo faccio perché non sono un babbo"
Despertar a los 40 y encontrarme haciendo música para niños, eso me asustaSvegliarmi a 40 anni e rirovarmi a fare musica per ragazzini, questo mi fa paura
Ya no visto ancho desde que los patrocinadores me dan la ropa a medidaIo non vesto più largo da quando gli sponsor mi danno i vestiti su misura
Y no me importa, para mí cada traje es igualE io non ne ho a cura, per me ogni vestito è uguale
Y tú para que te los compren hacías tratos con tu padreE tu per farteli comprare stringevi accordi con tuo padre
Yo le robaba los pantalones a mi viejo y apretaba el cinturónIo rubavo i pantaloni al mio e stringevo la cintura
Y ahora para llenar los vacíos que tengo compro televisores, me lleno de tecnologíaE ora per colmare i vuoti che ho compro tv, mi riempio di tecnologia
Pero si pudiera me iría, al diablo con la nostalgiaMa se potessi me ne andrei via, fanculo alla nostalgia
Salto en un avión y no me vuelven a verSalto su un aereo e non mi rivedete più

Yo soy el número 1 en dar consejosIo sono il numero 1 a dare consigli
Y decirles a los demás qué es lo mejor que pueden hacerE a dire agli altri ciò che è meglio fare
Soy el primero en no seguirlos porqueIo sono il primo a non seguirli perché
Soy el número 1 también en equivocarmeSono il numero 1 anche a sbagliare

Días ya vistos, tristes, demasiados imprevistosGiorni già visti, tristi, troppi imprevisti
No se vive hoy en día solo haciendo discosNon campi al giorno d'oggi facendo soltanto dischi
Quisiera, pero el 21 del mes el dinero ya se acabó como BattistiIo vorrei, ma il 21 del mese i soldi sono già finiti come battisti
No me sirvas whisky, dejé el alcohol y recuperé la razónNon servirmi whisky, ho chiuso con l'alcol e ho ripreso in mano la ragione
Había llegado a un punto donde abrazaba más la taza que a mi novia, mala situaciónEro giunto a un punto dove abbracciavo più la tazza della mia ragazza, brutta situazione
Y para salir de ahí tuve que aprender a llamar a los problemas por su nombreE per uscirne ho dovuto imparare a chiamare i problemi con il proprio nome
Embriagarse y drogarse no son síntomas de una superestrella sino de depresiónUbriacarsi e drogarsi non sono i sintomi della superstar ma della depressione
Aprendí a fusionarme con el mundo que me rodea tanto que me confundo en la junglaHo imparato a fondermi col mondo che mi circonda tanto da confondermi nella giungla
Y los fines de semana hago compras grandes en el supermercadoE il fine settimana faccio caccia grossa dentro l'esselunga

Yo soy el número 1 en dar consejosIo sono il numero 1 a dare consigli
Y decirles a los demás qué es lo mejor que pueden hacerE a dire agli altri ciò che è meglio fare
Soy el primero en no seguirlos porqueIo sono il primo a non seguirli perché
Soy el número 1 también en equivocarmeSono il numero 1 anche a sbagliare