Pensare a Loro (feat. Yves & Simona Barbieri)

Pensando en Ellos (feat. Yves & Simona Barbieri)

Pensare a Loro (feat. Yves & Simona Barbieri)

Cada vez que intento ganar, pierdo...Every time i try to win i lose..

Salí en el auto, debo hablarteSali in auto devo parlarti
Llegó la respuesta del bancoÈ arrivata la risposta della banca
Y la solicitud no fue aceptadaE la richiesta non è stata accettata
¿Tienes cigarrillos? Se me acabaronHai da fumare che le ho finite?
Hoy es el segundo paquete, ahora enciendo colillas como JigenOggi è il secondo pacco ora riaccendo mozziconi come jigen!
Mira el cielo, migajas de nieveGuarda il cielo briciole di neve
Disfruta del silencio, no puedo más, la ansiedad me persigueGoditi il silenzio io non ce la faccio ho l'ansia che mi segue!
Mmm... ¿qué clientes? Nuestra clientela está compuesta por familiaresMha...quali clienti? la nostra clientela è fatta da parenti
Que solo nos hacen caridadChe ci fanno solo la carità!
Tenemos que enfrentar esta realidadDobbiamo guardarla in faccia questa realtà
Hemos fracasado y no te lo digo arrepentido, sino como amigoAbbiamo fallito e non te lo dico da pentito ma da amico,
No se trata de salir como leonesNon si tratta di uscirne da leoni,
Nunca fuimos leonesNon siamo mai stati dei leoni
Pero al menos podemos no salir como tontos, ¡despierta!Ma almeno possiamo non uscirne da coglioni, svegliati!
Porque cuando tus padres ya no esténPerchè quando non ci saranno più i tuoi genitori
¿Quién pagará por los agujeros de tus ambiciones?Chi pagherà i buchi delle tue ambizioni?
Abandonar es la soluciónAbbandonare è la soluzione,
Lo he entendido ahora al pasar de hijo a padreIo l'ho capito ora passando da figlio a genitore!

Cada vez que intento volar, caigoEvery time i try to fly i fall.
Cada vez que intento ganar, pierdoEvery time i try to win i lose.

Nana-nana-nana-oh, ¿a quién le doy esta niña?Ninnananna-ninna-oh questa bambina a chi la do?
Ves, mi pensamiento ahora es este, el resto son solo detallesVedi il mio pensiero ora è questo,il resto sono solo dettagli
¡Detalles que olvido pronto!Dettagli che mi dimentico presto!
Nana-nana-nana-oh, ¿a quién le doy mi princesa?Ninnananna-ninna-oh la mia principessa a chi la do?
Y no tengo quien me la cuideE non ho chi me la cura
Y pago alquiler, guardería y gastos, y solo salgo a sacar la basuraE pago affitto, asilo e spesa ed esco solo a portare la spazzatura...
Hemos fallado en todo, este local, esta vida, nunca nos ha dado ningún frutoAbbiamo sbagliato tutto, questo locale questa vita non c'ha mai dato nessun frutto!
Ponte en mis zapatos, adivina, ¿pondrías en primer lugar los sueños o la niña? Yo no elijo la primera, noMettiti nei miei panni indovina metteresti al primo posto i sogni o la bambina io non scelgo la prima, no!
En la vida hay quienes luchan y quienes esperan, doctores en quirófano, familias en la sala de esperaNella vita c'è chi lotta e chi spera, dottori in sala operatoria, famiglie in sala d'attesa!
Y ha terminado, y tú eres la familia a la que debo decir que hice todo lo posible para mantenerla con vidaEd è finita e tu sei la famiglia a cui io devo dire ho fatto il possibile per tenerla in vita oh!

Cada vez que intento volar, caigoEvery time i try to fly i fall.
Cada vez que intento ganar, pierdoEvery time i try to win i lose.

Antes estaba solo... ahora debo pensar en ellos...Prima ero solo...ora devo pensare a loro...

Cada vez que intento volar, caigoEvery time i try to fly i fall.
Cada vez que intento ganar, pierdoEvery time i try to win i lose.

Nací solo, moriré solo, por lo demás pienso en ellos, nací solo, moriré soloNasco solo, muoio solo per il resto penso a loro, nasco solo muoio solo.
Nací solo, moriré solo, por lo demás pienso en ellos, nací solo, moriré soloNasco solo, muoio solo per il resto penso a loro, nasco solo muoio solo.
Porque antes estaba solo y era suficiente pensar en mí...Perchè prima ero solo e era sufficiente pensare per me...
Era suficiente pensar en mí...Era sufficiente pensare per me...

Cada vez que intento volar, caigoEvery time i try to fly i fall.
Cada vez que intento ganar, pierdoEvery time i try to win i lose.