The Trembling Of The Rose

El Temblor de la Rosa

The Trembling Of The Rose

¿Por qué debe llegar a estoWhy must it come to this
Me desheredas con un besoYou disown me with a kiss
Otro número en tu listaAnother number on your list
Supongo que soy yoGuess that's me

Pero vieja, ¿qué he hecho?But old girl, what have I done
Otro tonto cegado por el solAnother fool blind by the sun
¿Hacia dónde debo correr?Which way shall I run
Sin rumboAimlessly

Cuidado mamá, no puedo ver claramenteLook out moma, I can't see straight
Acabo de despertar, se está haciendo tardeJust woke up, it's getting late
Y estoy lleno de odio como solía serAnd I'm as full of hate as I used to be

Y en la hora de mi desapariciónAnd in the hour my demise
Recordaré tus ojos vacíosI'll recall your empty eyes
Sabes que morí el día en que me liberasteYou know I died the day you set me free

Pero ¿de qué sirve vivirBut what good is living for
Cuando no hay golpes en la puertaWhen there's no knock on the door
Ni refugio del mar de guerra que arde?No shelter from the war raging sea

Si me reconfortas hasta el amanecerIf you comfort me till dawn
Cantaré tu canción solitariaI'd sing your lonesome song
Empacaré mis cosas, me iréPack my things, I'll be gone
VagabundeandoVagrantly

Pero con tus tacones altos y tu mazaBut with you high heels and your mace
Me dices que estoy fuera de lugarYou tell me I'm out of place
Arranca mis ojos de mi rostroRip my eyes out of my face
Con estosWith these

Y si tuviera una pizca de orgulloAnd if I had one inch of pride
También te lo llevaste cuando dijiste adiósYou took that too when you said goodbye
Sabes que morí el día en que me liberasteYou know I died the day you set me free

Bueno, soñé contigo anocheWell I dreamt of you last night
Y desperté odiando mi vidaAnd I woke to hate my life
Dios mío, estoy harto de verGood God I'm sick of sight
¿No lo ves?Can't you see

Pero debo mantener la composturaBut I must remain composed
Bajo el temblor de la rosaBeneath the trembling of the rose
Pero me dejaste tan expuestoBut you left me so exposed
Sin feFaithlessly

Quién sabe qué es correcto o incorrectoWho knows what is right or wrong
Pintaré tu muerte y seguiré adelanteI'll paint your death and carry on
No pertenezco, eso es evidenteNo I don't belong, that's plain to see

Supongo que asumo tu estrés con calmaI guess I take your stress in stride
La colina es empinada, el agua es anchaThe hill is steep, the water's wide
Sabes que morí el día en que me liberasteYou know I died the day you set me free