Traducción automática

Worried Now
Two Gallants
Inquiet Maintenant
Worried Now
Eh bien, le blues m'est tombé dessus ce matinWell the blues come down on me this mornin'
Comme une averse de pluieLike a shower o'rain
Ça me fait penser à ma douce femmeMakes me think of my sweet woman
Je ne me souviens plus de son nomCan't recall her name
Je ne me souviens plus de son nom, mon seigneur, je ne me souviens plus de son nomCan't recall her name my lord, can't recall her name
Ça me fait penser à ma douce femme, je ne me souviens plus de son nomMakes me think of my sweet woman, can't recall her name
Dis-moi tes soucis, mec, et je te parlerai des miensTell me 'bout your troubles man and I'll tell you 'bout mine
J'ai tellement de problèmes maintenant, as-tu encore le tempsGot so many troubles now, have you still got the time
Eh bien, si tu as encore le temps, mon seigneur, si tu as encore le tempsWell if you still got the time my lord, if you still got the time
Ouvre l'océan, laisse-moi entrer dans mon espritOpen up the ocean let you walk into my mind
Si cette rivière était du whisky, et que j'étais un clownIf that river it was whiskey, and I was a clown
Je sauterais dans cette rivière juste pour noyer mes soucisI'd jump into that river just to wet my worries down
Noyer mes soucis, mon seigneur, ça noie mes soucisWet my worries down my lord, it wet my worries down
Cette rivière était du whisky, eh bien tu sais que je préférerais me noyerThat river it was whiskey, well you know I'd rather drown
Parce qu'à chaque fois que je parle, tu sais que je trahis mon esprit'Cause every time I speak you know I just betray my mind
Je pourrais chanter le blues jusqu'à ce que le soleil refuse de brillerI could sing the blues until the sun refused to shine
Si je pouvais avancer, mon ami, eh bien tu sais que je serais partiIf I could get ahead my friend, well you know that I'd be gone
Mais un gamin ne peut pas avancer quand tout ce qu'il fait est fauxBut a kid can't get ahead when everything he does is wrong
Tout ce que je fais va mal, mon seigneur, tout ce que je fais va malEverything I do goes wrong my lord, everything I do goes wrong
Tout ce que je peux faire de bien, c'est juste continuer à avancerAll I can do right is just to keep on keepin' on
Eh bien, le blues m'est tombé dessus ce matinWell the blues come down on me this mornin'
Comme une averse de pluieLike a shower o'rain
Ça me fait penser à ma douce femmeMakes me think of my sweet woman
Je ne me souviens plus de son nomCan't recall her name
Je ne me souviens plus de son nom, mon seigneur, je ne me souviens plus de son nomCan't recall her name my lord, can't recall her name
Ça me fait penser à ma douce femme, qui m'a tué tout de même.Makes me think of my sweet woman, that killed me all the same.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Two Gallants y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: