Snow Planet

Schne planet

Snow Planet

Wie sanfter Sternenstaub
やわらかなほしくずみたいさ
Yawaraka na hoshikuzu-mitai sa
Ein frisch geschlüpfter Schneeflocke
うまれたてのSnow Flake
Umaretate no Snow Flake
Ich habe den Himmel bei Google angeschaut
グーグルでみあげたよぞらが
Googuru de miageta yozora ga
Strahlender Schneezeit-Planet
まぶしいSnow Time Planet
Mabushii Snow Time Planet

Die strahlend weiße Welt
まっしろにかがやくせかいは
Masshiro ni kagayaku sekai wa
Ist wie ein anderer Stern
まるでべつのほしさ
Marude betsu no hoshi sa
Der Pulverschnee erhellt die Stadt
こなゆきのましらにまちのひ
Konayuki no mashita ni machi no hi
Funkelnder Schneezeit-Planet
Twinkle Snow Time Planet
Twinkle Snow Time Planet
Die Engel mit Flügeln an den Füßen fliegen umher
つばさをあしにつけてるてんしたちがとびかう
Tsubasa wo ashi ni tsukete 'ru tenshi-tachi ga tobikau
In dieser Nacht habe ich auf dich gewartet und flüstere leise
こんなよるずっとまってたきみにそっとささやく
Konna yoru zutto matte 'ta kimi ni sotto sasayaku

Ich könnte bis zum Ende des Himmels fliegen
そらのはてまでとんでけそうさ
Sora no hate made tonde 'kesou sa
Mit Schwung die Piste hinunter
スロープかっそうにして
Suroopu kassouro ni shite
Der kalte Wind tanzt in dieser schneebedeckten Welt
こおりのかぜがおどるよSnowy Snowy World
Koori no kaze ga odoru yo Snowy Snowy World
Die Meteoriten verwandeln sich in Schnee
りゅうせいたちもゆきにかわって
Ryuusei-tachi mo yuki ni kawatte
Und schmücken die Welt schön
せかいをきれいにかざるよ
Sekai wo kirei ni kazaru yo
Du warst da, mein Lieblingsmensch
いちばんすきなきみがいた
Ichiban suki na kimi ga ita

Ich fliege, ich fliege wie ein einsamer Engel
I'm Flyin' I'm Flyin' Like A Lonely Angel
I'm Flyin' I'm Flyin' Like A Lonely Angel
Ich vermisse dich, ich vermisse dich so, ich liebe dich, liebe dich
I Miss You I Miss You So I Love You Love You
I Miss You I Miss You So I Love You Love You

Es ist wie ein Planet in der Liebe
こいしてるわくせいみたいさ
Koi shite 'ru wakusei-mitai sa
Deine Augen sind mir ähnlich
きみのめにもにてて
Kimi no me ni mo nite 'te
Von weit her beobachte ich die Erde
とおくからにがめたちきゅうは
Tooku kara nigameta chikyuu wa
Funkelnder Schneezzeit-Planet
Twinkle Snow Time Planet
Twinkle Snow Time Planet

Jedes Mal, wenn das Licht am Fenster der Lodge erlischt, wird es schmerzlich
ロッジのまどのあかりがきえていくたびせつない
Rodji no mado no akari ga kiete iku tabi setsunai
Habe ich das Zimmer, das wir letztes Jahr hatten, auch dieses Jahr wieder gebucht
きみときたきょねんのへやをことしもまたとったの
Kimi to kita kyonen no heya wo kotoshi mo mata totta no

Lass es bis zum Ende des Himmels schneien
そらのはてまでふぶいてみせて
Sora n hate made fubuki ite misete
Es ist wie der erste Tag, an dem ich geschlafen habe
はじめてねむったひみたい
Hajimete nemutta hi-mitai
Ich möchte dir meine Gedanken in dieser schneebedeckten Welt übermitteln
きみにおもいをとどけてSnowy Snowy World
Kimi ni omoi wo todokete Snowy Snowy World

Durch welches Universum reist du?
どんなうちゅうをたびしているの
Donna uchuu wo tabi shite iru no
Der Meteor, der nur für dich leuchtet
きみだけのせたりゅうせいは
Kimi dake noseta ryuusei wa
Du warst da, mein Lieblingsmensch auf diesem Schne planet
いちばんすきなきみがいたゆきのPlanet
Ichiban suki na kimi ga ita yuki no Planet

Ich fliege, ich fliege wie ein einsamer Engel
I'm Flyin' I'm Flyin' Like A Lonely Angel
I'm Flyin' I'm Flyin' Like A Lonely Angel
Ich vermisse dich, ich vermisse dich so, ich liebe dich, liebe dich
I Miss You I Miss You So I Love You Love You
I Miss You I Miss You So I Love You Love You

WIEDERHOLEN
REPEAT
REPEAT

Ich falle, ich falle mit einem schneebedeckten Engel
I'm Fallin' I'm Fallin' With A Snowy Angel
I'm Fallin' I'm Fallin' With A Snowy Angel
Ich vermisse dich, ich vermisse dich so, ich liebe dich, liebe dich
I Miss You I Miss You So I Love You Love You
I Miss You I Miss You So I Love You Love You