Toki Wo Koete

Cruzando el tiempo

Toki Wo Koete

En el más allá del tiempo nos encontramos*Toki no kanata meguriau
Destinados por el enlaceSadamerareteru enishi ha
No importa cuántas veces renazcamosNando umarekawattemo
Algún día llegaré aquíItsuka koko ni tadoritsuku yo
El calor que sosteníamosNigirishimeteta nukumori ga
Perdurará hasta que se transmita!!Tsutau toki made!!

Incluso las aves con alas se confunden ante la tormentaTsubasa motsu tori sae mo tomadou arashi ga
Una voz me llama mientras me llevaHakobikuru watashi wo yobu koe

Desde antes de nacer siempre lo he sentidoUmaretekuru mae kara zutto kanjiteru
Sentimientos invisibles unidos en mis ojosMusubareta me ni mienu omoi

No temamos a que los sueños se rompan, avancemosYume ga kowareru koto osorezu susumou
El cielo azul que una vez viItsuka mita ano aozora
Aún está guardado en mi corazónIma mo mune ni himete

Cruzando el tiempo nos atraemos**Toki wo koete hikareau
El encuentro con tu nuevo caminoMichi naru kimi to no deai
En los dedos extendidos hacia el mañana, se encuentra una oraciónAsu he nobasu yubisaki ni inori komerareta negai ha
Seguramente llegará el día en que se cumplaKitto kanaerareru hi ga kuru
¡Apuntando hacia la luz!!Hikari mezashite!!

Aunque la vista cambie más allá de lo que creesShinjite sono saki ga keshiki chigattemo
Avanza solo como te guía el corazónSusumu dake kokoro sasu mama ni

El futuro que aún no ves, la dirección que señalasMada minu kimi ga shimesu mirai no hougaku
Resuena en el latido de este corazónHibiiteku kono mune no kodou

Si los sueños se rompen, está bien verlos de nuevoYume ha kowareta nara mata mireba ii yo
Con la fuerza para seguir viviendo, siempre más allá de estoIkitsuzuketeku chikara ni kono saki itsumademo

*Repetir*Repeat
**Repetir**Repeat