Dance September Love

Baile de Amor en Septiembre

Dance September Love

Shinkiou yureru chihei machi(toshi) wa natsu no zansohShinkiou yureru chihei machi(toshi) wa natsu no zansoh
Sakihokoru amai kioku karenu yoh ni tsutsundeSakihokoru amai kioku karenu yoh ni tsutsunde

Diseño del corazón, tensión que se eleva en colores del arcoírisKokoro no design niji-iro kiwadatsu no tension de
Enamoramiento fresco, decorando 'segunda estación' del amorKuuru(cool) ni ren-ai "sekando shizun(second station)[dai-ni-kisetsu]" kazaroh

* ¡solo baile de septiembre!* just september dance!!
Tembloroso calor de los dedos que tocanFureta yubi no atsui furueosaete
Solo amor de septiembreJust september love!!
Quiero abrazarte, más querido que solitarioDakishimetai sabishiku yori itoshiku

Solo baile de septiembreJust september dance!!
Tembloroso calor de los dedos que tocanFureta yubi no atsui furueosaete
Solo amor de septiembreJust september love!!
Quiero abrazarte, más querido que solitarioDakishimetai sabishiku yori itoshiku

La luna de platino ilumina la ciudad en gotasPurachina no tsuki noshizuku machi(toshi) o aoku terashite
Memorias del viento transparente, cumpliendo el sueñoSukitooru kaze no kioku yume no tsuzuki kanaete

Fluyendo con el ritmo natural, confiando en el resplandorShizen na maai de nagareru rizumu(rhythm) ni yudanete
Brillante estrategia, bailando en 'segunda etapa' del amorMabushiku kakehiki "sekando suteeji(second stage)[dai-ni-makumoku]" odoroh

Solo baile de septiembreJust september dance!!
Estilo de sudor brillante que cae en la pielHada ni ochita hikaru ase no sutairu(style)
Solo sueño de septiembreJust september dream!!
El resplandor de neón que nada en la nocheYoru o oyogu neontetora no kirameki

Solo baile de septiembreJust september dance!!
Los ojos cerrados flotan en el cielo en espiralTojita hitomi rasen no sora[uchuu] tadayou
Solo sueño de septiembreJust september dream!!
Quiero escuchar los susurros de los ángelesKiiteitai tenshi-tachi no sasayaki

* repetir* repeat