Estoy Enamorado

I'm In Love

Kondo koso quiero expresar claramente este sentimiento sin razones
今度こそはっきりさせたいりくつぬきのこのきもちを
Kondo koso hakkiri sasetai rikutsu nuki no kono kimochi o
Si me doy cuenta, no necesito amigos que solo estén cerca de mí
きづいたらそばにいただけのおともだちなんていらない!!
Kizuitara soba ni ita dake no o·to·mo·da·chi nante iranai!!

Cada vez que nos encontramos, ¡sabía que no era solo eso!
会うたびふざけながらそれだけじゃない知ってた!!(...?)
Au tabi fuzakenagara sore dake ja nai shitteta!!(...?)
Quiero juntar nuestros corazones y acercarnos más...
こころのミクをそろえよりそってみたいよ
Kokoro no miku o soroe yorisotte mitai yo

* Enamorarse, no necesito nada más
fall in love なんにもいらない
fall in love nan ni mo iranai
Enamorarse, un silencio tenue...
Fall in love あわいちんもく
Fall in love awai chinmoku
Estoy enamorado, el lujo máximo del amor
I'm in love さいこう(れんあい)のぜいたく
I'm in love saikou(renai) no zeitaku
Estoy enamorado, ¡quiero intentarlo!
I'm in love してみたいよおお!!
I'm in love shite mitai yooo!!

Hemos estado repitiendo sin alejarnos ni ser descuidados
さりげなくつかずはなれずをくりかえしてきただけどもう
Sarigenaku tsukazu hanarezu o kurikaeshite kita dakedo moh
Pero incluso manteniendo la postura, siento que mi cabeza está a punto de explotar y no puedo moverme
背伸びしたままではあたまがじゅうたいしそううごけない
Senobishita mama de wa atama ga juutai shisou ugokenai

Quiero probar a hacer esto y aquello hasta que se convierta en un rumor
うわさになるくらいにあれこれしてみたいきづいて!!
Uwasa ni naru kurai ni are kore shite mitai kizuite!!
... ... ... incluso ahora, pero aún así, mi corazón late emocionado...
いまさらだけどやはりドキドキしてきたよ
ima sara dakedo yahari doki doki shite kita yo

Enamorarse, un 'nivel de conexión'
Fall in love "きがあうレベル"(level)
Fall in love "ki ga au reberu"(level)
Enamorarse, ¿una confianza sólida!?...
Fall in love かたいしんらい!?
Fall in love katai shinrai!?
Estoy enamorado, rompiendo con emoción
I'm in love すりる(thrill)でこわして
I'm in love suriru(thrill) de kowashite
Estoy enamorado, ¡quiero tocarte!
I'm in love .ふれあいたい!!
I'm in love .fureaitaiii!!

Ah... a pesar de tu dulce actitud
ああ...やさしいくせにわざと
Ah...yasashii kuse ni waza to
Fingir dormir en momentos como este es un poco desagradable!!!
こんなときだけねたふりするのはすこしずるいよおお!!!
Konna toki dake neta furi suru no wa sukoshi zu·ru·i yoooo!!!

Enamorarse, incluso si no hay base
Fall in love こんきょがなくても
Fall in love konkyo ga nakutemo
Enamorarse, ¡nosotros dos encajamos!
Fall in love ふたりにあうよ!!!
Fall in love futari niau yo!!!
Estoy enamorado, es hora de admitirlo
I'm in love そろそろみとめて
I'm in love sorosoro mitomete
Estoy enamorado, ¡somos amantes!
I'm in love ...こいびとだと
I'm in love ...koibito da to

* repetir
repeat
repeat

Enamorarse...
Fall in love
Fall in love
Enamorarse...
Fall in love
Fall in love
Estoy enamorado...
I'm in love
I'm in love
Estoy enamorado
I'm in love
I'm in love