Living Daylights

Luces del día viviente

Living Daylights

Luces del día viviente* living daylights
Viviendo en este mundoIma wo ikiteru
No entiendo el significado, pero lo he comprendidoImi wa shiranai kedo wakattekita
Luces del día vivienteLiving daylights
La razón de una sonrisaEgao no wake mo
La razón de querer llorarNakitaku naru wake mo
Cada vez que mi corazón se acelera...Mune ga atsuku naru tabi...

Corriendo por encima de los rielesReeru no ue wo
En un día ajetreadoKakenukeru mainichi ni
Suspiros profundos se repiten una y otra vez...Fukaku tameiki kurikaeshi...

Solo he aprendido a seguir las reglasShitagau koto dake wo oboetekita
Asentir y excedermeUnazuite wa yarisugosu
Con una forma de actuar fría y solitaria...Hikutsu de kodokuna yarikata de...

No podía amarme a mí mismo y sufría...Jibun wo suki ni narezu kurushindeta...
Ojos que parecen entender el dolorItami wakariaesouna hitomi
Sí, hasta que te conocí...Sou anata ni deau made...

* repetir* repeat

No quiero perderNakushitakunai
Solo quiero mirar lo que no quiero perderMono dake wo mitsumetai
Sin mirar atrás, sin dudar...Furikaerazu ni mayowazu ni...

No seré atado por la ansiedad y la tristezaFuan ya kanashimi ni shibararenai
Pensando libremente, tal como soyOmou ga mama ni sono mama ni
Para que todo sea libre...Subete ga jiyuu de aru tame ni...

Riendo con sueños de juventudOsanai yume to warau
A aquellos adultosOtonatachi ni
Con un fuerte espíritu que no perturba mi corazónKokoro midasanai tsuyoi ishi wo
Sí, porque te encontré a ti...Sou anata to mi ni tsuketa kara...

** luces del día viviente** living daylights
Aún no entiendo el significado de amar ahoraIma mo ai suru imi wa shiranai kedo
Pero lo he comprendidoWakattekita
Luces del día vivienteLiving daylights
La razón de heridasKizu tsuku wake mo
La razón de poder creerShinjirareru wake mo
Cada vez que mi corazón se acelera...Mune ga atsuku naru tabi...

* repetir* repeat
** repetir** repeat