Little Sky Walker

Pequeño Caminante del Cielo

Little Sky Walker

kitto
きっと
kitto
un sentido de equilibrio frío
そうじゅくなバランスかんかく
soojukuna baransu kankaku
porque la verdad es fácil de romper...
ほんとうはこわれやすいから
hontoo wa kowareyasui kara

entrelazado
もつれた
motsureta
no necesito un guion
しなりおはいらない
shinario wa iranai
solo tus palabras son suficientes...
きみだけのことばがいい
kimi dake no kotoba ga ii

con una velocidad que rompe la gravedad del dolor
せつなさのいんりょくたちきるそくどで
setsunasa no inryoku tachikiru sokudo de
...algo está más allá de la tristeza que parece...
みたいかなしみのさきにあるなにかを
mitai kanashimi no saki ni aru nanika wo

* quiero ir a cualquier lugar contigo
どこまでもきみとゆきたい
dokomademo kimi to yukitai
ingcluso en una AUTOPISTA desconocida, hasta un futuro lejano
だれもしらないHIGHWAYはるかかなたみらいまで
daremo shiranai HIGH WAY haruka kanata mirai made
¡VAMOS A ROMPER LA NOCHE SOLITARIA, escalera en espiral del cielo
LET'S BREAKIN' THROUGH THE LONELY NIGHTそらのらせんかいだん
LET'S BREAKIN' THROUGH THE LONELY NIGHT sora no rasen kaidan
corriendo hacia adelante, VOLAREMOS LEJOS!
かけぬけてゆくWE WILL FLY AWAY
kakenukete yuku WE WILL FLY AWAY

en esos ojos secos y cambiantes
かわいたうつろなひとみに
kawaita utsurona hitomi ni
quiero atravesar el mundo reflejado...
うつしだすせかいをつきぬけたい
utsushidasu sekai wo tsukinuketai

seguramente
きっと
kitto
en esta realidad monótona
なーばすなげんじつかんでは
naabasuna genjitsukan de wa
no puedo pintar un verdadero sueño...
ほんとうのゆめはえがけない
hontoo no yume wa egakenai

la oportunidad
ちゃんすは
chansu wa
solo esperar no es suficiente
まつだけじゃだめだと
matsu dake ja dame da to
resuena en lo más profundo de mi corazón...
むねのおくひびいてくる
mune no oku hibiite kuru

con una velocidad que sacude la repetición de la duda
くりかえすまよいをふりきるそくどで
kurikaesu mayoi wo furikiru sokudo de
...algo está más allá de la emoción que parece...
みたいときめきのさきにあるなにかを
mitai tokimeki no saki ni aru nanika wo

quiero recuperar esa sonrisa
そのえがおとりもどしたい
sono egao torimodoshitai
retrocediendo, ESCAPANDO, hasta creer en los recuerdos
まきもどしてくRUNAWAYしんじられるきおくまで
makimodoshiteku RUNAWAY shinjirareru kioku made
¡VAMOS A ROMPER LA NOCHE SOLITARIA, siguiendo tu ritmo
LET'S BREAKIN' THROUGH THE LONELY NIGHTきみにつづくきどうを
LET'S BREAKIN' THROUGH THE LONELY NIGHT kimi ni tsuzuku kidoo wo
acercándonos cada vez más!
ちかづいてゆく
chikazuite yuku

* repetir
repeat
repeat