Trust Me

Confía en mí

Trust Me

Enfrentándome al viento que sopla fuerte
しろくふきあれるかぜにみをなげて
Shiroku fuki areru kaze ni mi wo nagete
Corro hacia ti por la salida del metro
ちかてつのでぐちをあなたへとかけだす
Chikatetsu no deguchi wo anata e to kake dasu

Mi corazón late rápido por el amor que se apresura
あいがいそいでるむねがもつれてる
Ai ga isoideru mune ga motsureteru
Una señal inmutable me confunde de manera frustrante
かわらないしぐなるもどかしくいらんだ
Kawaranai shigunaru modokashiku iranda

Las llamadas perdidas duelen, las palabras se deslizan entre los silencios
あえないでんわはつらいよことばのすきまにこぼれた
Aenai denwa wa tsurai yo kotoba no sukima ni koboreta
Hazme sentir el dolor en mi corazón, no me dejes sola
こころのいたみをきかせてひとりにしないで
Kokoro no itami wo kikasete hitori ni shinaide

Confía en mí ahora, siempre quiero estar a tu lado
Trust me now いつでもそばにいたいから
Trust me now itsudemo soba ni itai kara
Abrázame fuerte antes de que me congele
はやくこごえるたかをだきしめて
Hayaku kogoeru taka wo dakishimete
Confía en mí más, porque hay cosas que podemos hacer juntos
Trust me more ふたりのためにできること
Trust me more futari no tame ni dekiru koto
Quiero buscar, así que no cierres los ojos
さがしたいからひとみとじないで
Sagashitai kara hitomi tojinaide

El viento fresco y el sol que brilla intensamente
わかくふきぬけるかぜとたいようを
Wakaku fuki nukeru kaze to taiyou wo
Quemaron mi piel inocente en un día de verano
すはだへとむじゃきにやきつけたなつのひ
Suhada e to mujaki ni yaki tsuketa natsu no hi

En las noches en las que la tristeza cae profundamente
ふかくかなしみがふりつもるよるは
Fukaku kanashimi ga furi tsumoru yoru wa
Te daré la melodía que solíamos escuchar en ese entonces
あのころをかなでるメロディーをあげるよ
Anokoro wo kanaderu merodii wo ageru yo

Solo cuando estoy perdida entre el amor y los sueños
あいとかゆめとかえらべずどこかまよったぶんだけ
Ai toka yume toka erabezu dokoka mayotta bun dake
Si me tratas con amabilidad, solo quiero estar contigo
やさしくされたらあいたいよふたりのばらんす
Yasashiku saretara âitai yoâ futari no baransu

Confía en mí ahora, quiero seguir caminando contigo
Trust me now あなたとあるきつづけたい
Trust me now anata to aruki tsuzuketai
Porque realmente te quiero, hasta el punto de querer llorar
ほんとうにきたいくらいすきだから
Hontou nikitai kurai suki da kara
Confía en mí más, solo el lazo que nos une
Trust me more ふたりをつむぐきずなだけ
Trust me more futari wo tsumagu kizuna dake
Quiero mirarlo fuertemente, sin importar a dónde vayamos
つよくみつめてほしいどこまでも
Tsuyoku mitsumete hoshii doko made mo

Reparando solo con amor, intercambiando besos una y otra vez
あいだけあたためなおしてなんどもくちづけかわして
Ai dake atatame naoshite nando mo kuchizuke kawashite
No nos digamos adiós, mañana también estaremos juntos así
さよならしないであしたもふたりはこのまま
Sayonara shinaide ashita mo futari wa kono mama

Confía en mí ahora, siempre quiero estar a tu lado
Trust me now いつでもそばにいたいから
Trust me now itsudemo soba ni itai kara
Abrázame fuerte antes de que me congele
はやくこごえるたかをだきしめて
Hayaku kogoeru taka wo dakishimete
Confía en mí más, porque hay cosas que podemos hacer juntos
Trust me more ふたりのためにできること
Trust me more futari no tame ni dekiru koto
Quiero buscar, así que no cierres los ojos
さがしたいからひとみとじないで
Sagashitai kara hitomi tojinaide

Confía en mí ahora, quiero seguir caminando contigo
Trust me now あなたとあるきつづけたい
Trust me now anata to aruki tsuzuketai
Porque realmente te quiero, hasta el punto de querer llorar
ほんとうにきたいくらいすきだから
Honto nikitai kurai suki da kara
Confía en mí más, solo el lazo que nos une
Trust me more ふたりをつむぐきずなだけ
Trust me more futari wo tsumagu kizuna dake
Quiero mirarlo fuertemente, sin importar a dónde vayamos
つよくみつめてほしいどこまでも
Tsuyoku mitsumete hoshii doko made mo

(te amo, por siempre)
(i love you, forever)
(i love you, forever)